2015.8.30

20年前沒搞懂清水坂、二年坂、三年坂，至今依舊是傻傻分不清，綜合網路上各家說法。

坂在日文字義裡是坡，這些散步小路是有些坡度，從清水道和五条坂上清水寺，然後三年坂下比較輕鬆。「清水坂」是清水寺前的主要道路，就是松原通；「産寧坂」則是由山下連接到「清水坂」的街道。順便一提的是，由産寧坂通往圓山公園的街道稱為「二年坡」，通到下河原的則稱為 「一年坂」，一念坂是二年坂往參道的一條分徑小路，每條街道皆具有自己的獨特風味。

「産寧坂」又稱「三年坡」。有關「産寧坂」名稱的由來有許多的說法，如今大多數人的說法，是因該街通往祈求生產平安的「子安塔」，所以稱産寧坂。「產」意為生產，「寧」意指容易。據說在8世紀(清水寺尚未創建之前)，聖武天皇及光明皇后在此祈求生產順利，在平安生下孝謙天皇後，於清水寺立下子安塔。從此，子安塔成為孕婦祈求順利生產的塔，民眾虔信不疑。也有一說是坂上田村麻呂於808年(日本大同3年)開闢的街道，因此稱為「三年坡」。

「産寧坂」道上小徑林立著京都料理餐廳、古道具店、京都特產店及充滿古樸氣息各式精品店，古典石街道上熱鬧之餘，參雜莊嚴穩重的古宅古寺，增加了遊覽産寧坂的樂趣。

人潮一多，照片就失常亂拍中，當成一種紀念。

清水坂

產寧坂（三年坂）

好喜歡這張貓圖啊，到底誰在看誰啊！

路過

二坂三坂叉路口，二坂往高台寺／護國神社

二年坂

路過

路過

抹茶冰淇淋

抹茶控上身，雷達尋找中

抹茶飲料

龍貓店