網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:147
句型翻譯 進階 Week 1,Practice 4
知識學習語言 2020/09/14 03:09:07

Practice 4

1. (a) I didn’t tell you (about) this because you might mention it to someone else.

(b) I kept/withheld this (information) from you because…

(c) I kept you in the dark because…

 

2. (a) Since Chen will be on a business trip, he won’t be able to attend the meeting next week.

(b) Since Chen will be out of town on/for business, …

 

3. Everything happened so fast/ in such a short time/ at such great speed that I did not have time to think.

 

4. (a) The train station is such a long walk / so far to walk from here that we decided to take a taxi.

(b) It is such a long walk to the train station from here/ from here to the train station that we…

(c) Because/Since the train station is a long walk from here, we decided to take a taxi.

 

5. (a) My brother is learning English at cram school so that/ in order that he can pass job interviews.

(b) …so as to/ in order to pass job interviews.

 

6. (a) Soldiers give/lay down their lives so that we can live in a safer world/ it is possible for us to live in a safer world.

(b) Soldiers/Servicemen and servicewomen sacrifice themselves so that…

 

7. We turn/turned down the radio in case we miss/missed the telephone’s ring/the telephone ringing.

 

8. Don’t put the money in your jacket pocket/pockets in case you lose it again.

9. Governments must take action/ act lest the problem of child poverty gets worse/ worsens.

最新創作
句型翻譯 進階 Week 1,Practice 4
2020/09/14 03:09:07 |瀏覽 119 回應 0 推薦 2 引用 0
Focus 2 (週四 館前):Unit 9, Reading 2
2020/09/14 01:27:45 |瀏覽 54 回應 0 推薦 0 引用 0
Focus 2 (週四 館前):Unit 9, Reading 1
2020/09/14 00:48:27 |瀏覽 57 回應 0 推薦 0 引用 0
字彙課:4000 EEW 5, Unit 20 (週四 館前)
2020/09/14 00:12:27 |瀏覽 61 回應 0 推薦 0 引用 0
Focus 2 (週四 館前):Unit 8, Reading 2
2020/09/07 00:13:42 |瀏覽 141 回應 0 推薦 2 引用 0

精選創作
108 年大學學測英文科中翻英
2019/01/26 04:19:29 |瀏覽 1098 回應 1 推薦 0 引用 0
104 年大學指考英文科中譯英
2015/07/04 01:22:58 |瀏覽 6745 回應 0 推薦 1 引用 0
讀報筆記06:不簡單的餿水油 -- 詞彙
2014/09/14 04:18:19 |瀏覽 1101 回應 0 推薦 3 引用 0
讀報筆記05:不簡單的餿水油
2014/09/12 03:59:29 |瀏覽 813 回應 0 推薦 0 引用 0
103 年大學指考翻譯題
2014/07/16 02:24:22 |瀏覽 6541 回應 0 推薦 0 引用 0

最新影像 7103
Blogged Photos
Blogged Photos
Blogged Photos