網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Peter Cetera & Chaka Kan----Feels Like Heaven
2021/10/28 00:16:16瀏覽1056|回應0|推薦7

這是Peter Cetera在1992年個人第4張專輯"World Falling Down"中的一首歌,這張專輯有許多首動聽的歌,而這首與Chaka Kan對唱的歌曲別具韻味。

這首歌旋律浪漫而優美,黑人女歌手渾厚高亢的嗓音,與Peter Cetera激昂清越的歌聲搭配得恰到好處,加上薩克斯風的襯托,讓整首歌感性而動人。

是一首滿溢情感的歌曲,長久的等待與尋覓,獲得愛情的感覺如在天堂。充滿感情的男女對唱,演繹出最扣人心弦的情懷。

All through my wandering years
I always said I was biding my time
But alone in the dark Id face my fears
That no other heart would come to mine
在我漂泊不定的歲月裡,
我總是說,我在等待良機。
然而在黑暗中獨處,我面對著自己的恐懼,
因為沒有任何一顆心能走入我的心。

At first when you found me
It took me a while til I realized
Why I felt weak when you were around me
Why I couldnt speak when I looked in your eyes
最初當你發現了我,我花了一段時間才了解到,
為何當你在我身旁,我會感到軟弱優柔,
為何當我看著你的雙眼,我卻無法言語。

All this time Ive been searching
Until you, I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me
我總是一直在尋找,
直到遇見了你,我迷失在我的夢中,
我從不知道,愛情就像上帝正照看著我

Oh wherever you go
Invisible hands reach over the miles
For every wish you make to the stars
Theres one silent kiss I send to the sky
無論你到哪裡,總有無形的手延伸到好遠好遠。
你對星星許下每個心願,
我會向著天空送出靜靜的飛吻。
All this time Ive been searching
Until you I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me
我總是一直在尋找,
直到遇見了你,我迷失在我的夢中,
我從不知道,愛情就像上帝正照看著我。
Everything has changed
Since you came my way
Cause you put the color
In a world of grey
And you make the love
That carries me away
自從你走向我,所有的事都改變了。
你為灰暗的世界帶來繽紛的色彩,
你讓我沉醉在愛情裡。

All this time Ive been searching
Until you I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me
Feels like heaven
Watching over me
我總是一直在尋找,
到遇見了你,我迷失在我的夢中,
我從不知道,愛情就像上帝正照看著我。
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=avivian&aid=169828947