網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
菜根譚 〈 90 〉
2018/05/22 08:41:35瀏覽1047|回應0|推薦46

 

厚德以積福   逸心以補勞   修道以解阨


天薄我以福 , 吾厚吾德以迓之 ;

天勞我以形 , 吾逸吾心以補之 ;

  天阨我以遇 , 吾亨吾道以通之 。

天且奈我何哉 ?


譯文

天不給我以厚福 , 我以積德去迎接福祉的到來 ,

天使我勞苦以困乏我的身體 ,

我則常常保持精神上的安逸以補償身體上的疲乏 ,

天使我陷於困厄的境遇 , 我則以修道的精神打通這一苦境 ,

這樣既不違天命 , 亦不屈服於環境 ,

我自己決定我自己的命運 , 天有什麼辦法來對我呢 ?

 

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=apple38001&aid=112096948