多種功德   勿貪權位

平民肯種德施惠 , 便是無位的公相 ;

 士夫徒貪權市寵 , 竟成有爵的乞人 。

譯文

身無官爵的平民 , 如果他能自積陰德 , 廣施恩惠 ,

我們可以說他是一個無位的王公將相 。

反之有學問有知識的官史們 , 每天只醉心於貪權弄勢 ,

而不想去種德施恩 , 播種福田 ,

無論他作到多大的官爵也不過是一個有祿位的乞丐而已 。