網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
菜根譚 〈 121 〉
2018/04/21 00:03:40瀏覽1180|回應0|推薦42

 

毋以短攻短   毋以頑濟頑


人之短處 , 要曲為彌縫 ,

如暴而揚之 , 是以短攻短 ;

人有頑固 , 要善為化誨 ,

 如忿而疾之 , 是以頑濟頑 。


譯文

人有了短處應當妥為曲護 ,

就好像補綴衣服一樣 , 給人盡力遮蓋才是 。

若在人前揭人之惡 ,

這正是用自己的短處去攻擊人家的短處 , 而暴露出自己的不是 。

人家有頑固的行為 , 不能悔改 , 則我應當善為開導 ,

不可忿怒而疾之 , 則正是以頑濟頑了 。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=apple38001&aid=111584104