不能養德  終歸末節

節義傲青雲 , 文章高白雪 ,

若不以德性陶鎔之 ,

終為血氣之私 , 技能之末 。

譯文

有節操義氣的人 , 對高官厚祿往往是不屑一顧的 ,

人的文章有勝於陽春白雪之曲的高尚 ,

但如不經過道德的陶鑄鍛鍊 , 則其節義不過是血氣之私行 ,

文章則不過是技能之末品罷了 , 無價值之可言 。