網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
菜根譚 〈 157 〉
2018/03/15 00:04:35瀏覽808|回應0|推薦52

 

文華不如簡素   談今不如述古


交市人不如友山翁 ,

謁朱門不如親白屋 ;

聽街頭巷語 , 不如聞樵歌牧詠 ;

談今人失德過舉 , 不如述古人嘉言懿行 。


譯文

與專講利害的都市人結交往來 ,

還不如和純樸真誠的山中老翁交友來得快樂 。

進出有權勢人的家庭 ,

還不如和茅屋中的隱士高人作朋友來得親切 。

與其聽那些街頭巷尾的庸俗談論 ,

還不如聽砍柴的樵夫放牛的牧童唱歌來得痛快 。

與其談論眼前一些悖德亂行人的過失 ,

還不如多講些古人的崇德懿行對自己的修養有益得多 。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=apple38001&aid=111088463