寧為小人所毀   勿為君子所容

寧為小人所忌毀 , 毋為小人所媚悅 ;

  寧為君子所責備 , 毋為君子所包容 。

譯文

情願受小人的忌嫌與誹謗 , 而不要受小人的諂媚與喜悅 ,

如果為小人所喜悅 ,

那你本身也就接近小人的行徑了 。

我人在進德修業上願受君子者的指責糾正 ,

不要受君子的包涵缺點寬容錯誤 ,

接受了包涵寬容對進德修業有損無益 。