慾心生邪念   虛心生正念

欲其中者 , 波沸寒潭 , 山林不見其寂 ;

  虛其中者 , 涼生酷暑 , 朝市不知其喧 。

譯文

心中充滿慾望的人 ,

即使在寒潭之中心裏仍然如湯滾了一樣的沸騰 ,

像這樣慾念不息的人 , 雖然離開塵世 , 逃入山林 ,

他的心也不會得到安靜 。

反之 , 胸中沒有一點慾念的人 ,

身子雖處在車馬喧鬧的城市裏面 ,

而他的心仍然寂靜不動 。