「值得一看」的「一」是什麼意思？

【來信問】

「值得一看」的「一」是什麼意思？

另外，「值得一聽」、「值得一提」、「值得一試」，也是類似的句子。

還有「值得一看再看」的「一」是否和「值得一看」的「一」相同？

【自在老師答】

（一）

「值得一看」、「值得一聽」、「值得一提」、「值得一試」，

這幾個語詞裡的「一」，都是虛詞，沒有實際意義，

在動詞前面，當「副詞」用，表示加強語氣。

《教育部重編國語辭典修訂本》解釋「一」字，

副詞：表示加強的動作。

所以，「值得一看」，就是「值得看」的加強語氣；

「看一看」、「試一試」，就是「看看」、「試試」的加強語氣用法。

還有「一聽之下」、「一看之下」、「一氣之下」等等的「一」，也是加強語氣的用法，比起「聽了」、「看了」、「氣了」要加強多了。

（二）

「值得一看再看」的「一」和「值得一看」的「一」就不同了！

因為「一」後面有「再」，就是「一次」、「再次」的意思了。

自在老師解說

（原2021/4/5電子信，

4/26整理）