【節日國文】：「千里共嬋娟」

不是中秋節祝團圓的詞句

中秋節到來，很多人喜歡引用或書寫蘇東坡〈水調歌頭〉的名句：「但願人長久，千里共嬋娟」，附庸風雅的來祝人「月圓人團圓，佳節快樂」……

殊不知，蘇東坡此作，正是因為「中秋無法團圓」而懷念弟弟蘇轍而作！所以才寫「千里共嬋娟」（遠隔千里，共賞明月）！

蘇軾〈水調歌頭·丙辰中秋〉的小序曰：

「丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。」

說明是中秋夜飲酒解悶大醉，懷念弟弟蘇轍（字子由）而作。

詞後段曰：「不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」

就是感嘆與弟弟分別兩地，中秋月圓卻不能團聚，所以末句希望：彼此珍重，雖遠隔千里，而共賞明月！

多讀書很重要啊！讀懂詩詞就不會亂用錯用了！

自在老師（中文碩士）解說

（2023.9.28.於自在精舍）

.............................................

◎圖：「千里共嬋娟」/ 自在老師書（2023.9.28，書法落款日期寫錯了）

（因分享臉書書法社團必須含有「手書作品」，故特書小楷一幅。）

◎原發表於「自在老師」粉絲專頁：（2023.9.28.）

https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/804265995040600