西班牙天王［安立奎］－－拉丁冠軍抒情經典──令人感到絕望的〔希望／Esperanza］



〔Esperanza〕
Esperanza 盥鏮de vas
ocultando tu mirada
de tristeza abandonada
en la soledad?

Esperanza, cr嶪me:
yo no quise hacerte mal.
Te suplico me comprendas
si te defraud?

Esperanza te aseguro
que sin t?hoy nada tengo,
que ser嫳 por siempre el 嫕gel
de mis sue隳s.

Aqu?estoy, ya me ves,
suplic嫕dote perd鏮.
Si en verdad te fall?
no fu?esa mi intenci鏮.
Cpame y enti廨rame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Que dif獳il descubrir
el vac甐 en tu mirar
donde ard燰 aquel incendio
sobrenatural.

Escondida en un rinc鏮
con el mundo del rev廥,
y que todo sea culpa
de mi estupidez.

Aqu?estoy, ya me ves,
suplic嫕dote perd鏮.
Si en verdad te fall?
no fu?esa mi intenci鏮.
Cpame y enti廨rame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Aqu?estoy, ya me ves,
suplic嫕dote perd鏮.
Si en verdad te fall?
no fu?esa mi intenci鏮.
Cpame y enti廨rame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

１９９５年末　西班牙歌王胡立歐的兒子安立奎（Enrique Iglesias，１９７５－）推出首張大碟
一炮而紅　成為１０年來美國拉丁音樂最暢銷的藝人
１９９８年　安立奎推出個人第三張西班牙文大碟〔Cosas Del Amor／關於愛情〕
首支單曲為〔Esperanza／希望〕
這是一首旋律優美的感傷抒情曲
內容在發洩對愛人驟逝的悲慟
安立奎激動的詮釋相當能渲染聽者的情緒
雖然名為’希望’　但〔Esperanza〕卻給人的感覺卻是絕望

MV則是描述安立奎的女友戲水溺斃
傷心欲絕的他在屍體旁回憶從前的點點滴滴
明知不可能 仍向上天祈禱愛人能復活
安利奎在MV中的表情真的是很悲慟

此曲在美國拉丁榜拿下四週冠軍

在他的作品中　個人最喜愛這首
心情不佳時特別喜歡聆聽 〔Esperanza〕
推薦這首感人肺腑的歌曲給各位

MV

http://www.dailymotion.com/video/x5pjkh_enrique-iglesias-esperanza_music

1998 Live

http://www.youtube.com/watch?v=Lj77Bj8pO68