單曲

搖滾女將〔瓊潔特〕與小甜甜〔布蘭妮〕的交集──美國冠軍搖滾經典──〔I Love Rock N' Roll〕

(J. Hooker/A. Merrill)

I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

He smiled so I got up and' asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home where we can be alone

An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

單曲

她的樂風以硬式搖滾　強勁節拍著稱

瓊１９５８年９月出生於費城

１９７５年加入著名女子硬式搖滾團體Runaways

１９７９年Runaways解散後　瓊開始個人事業

１９８０年　潔特在歐洲推出個人首張專輯　但反應不佳　美國則沒有唱片公司願意發行

１９８１年初　才有獨立廠牌將這張大碟改名為〔Bad Reputation〕發行　但反應平平

LP

接下來潔特組成一組以男性成員為主的的樂團‘黑心’（Blackhearts）
１９８１年秋天 瓊以‘Joan Jett＆the Blackhearts’為名推出第二張大碟〔I Love Rock N’ Roll／我愛搖滾樂〕

同名單曲是首支主打

此曲原為英國搖滾樂團The Arrows１９７５年的舊作

瓊在１９７９年與Sex　Pistols兩名成員第一次灌錄　不過直到１９９３年才推出

１９８１年　潔特第二次灌錄此曲　收在〔I Love Rock N’ Roll〕專輯中
瓊與黑心將其改造成一首編曲華麗 吉他演奏精彩的中板硬式流行搖滾
〔I Love Rock N’ Roll〕在１９８２年春天登上美國流行榜七週冠軍　銷售達到兩百萬

專輯也升到排行榜亞軍　成為白金唱片　讓潔特一夕成名
〔I Love Rock N’ Roll〕在國際市場也很成功　拿到加拿大冠軍　澳洲四週冠軍　英國＃４　德國＃６　奧地利＃４　瑞士＃３

是瓊音樂生涯中最成功的歌曲
〔I Love Rock N’ Roll〕的火紅也讓喜多人翻唱此曲

包括偶像巨星小甜甜布蘭妮（Britney Spears）在２００１大碟〔Britney〕的版本

MV以黑白攝製　內容主要是瓊心樂團的演唱畫面

起頭還將潔特的舊曲〔Bad Reputation〕融入

在當時開播不久的MTV電視台受到強力放送
推薦這首硬式搖滾經典給各位

http://www.youtube.com/watch?v=M3T_xeoGES8