希臘歌壇天后［黛絲皮娜．凡迪］──當代希臘民謠曲──［Stin Avli Tou Paradeisou／Στην Αυλή του Παράδεισου／在伊甸園］

Μια ζωή

Δίχως εκπλήξεις

Βαρετή μ επαναλήψεις

Μια ζωή ταινία που έχεις δει

Δίχως ανατροπές

Βδομάδα δίχως Σάββατα και Κυριακές

Μα όταν ειμ αγάπη μου μαζί σου

Στην αυλή του παραδείσου

Κάπου ανάμεσα στ αστέρια

Στη φωλιά απ τα δυο σου χέρια

Και κουρνιάζω σαν σπουργιτι

Τίποτ άλλο δε μου λείπει

Τίποτ άλλο δε ζητάω

Θέε μου πόσο σ αγαπάω

Και τα βλέφαρά μου κλείνω

Και προσεύχομαι να μείνω

Για πάντα εδώ

Μια ζωή

Που έχει κουράσει

Σαν ν ακούς την ίδια φράση

Μια ζωή

Προβλέψιμη πολύ

Σαν ν ακούς ξανά

Το ίδιο ανέκδοτο για εκατοστή φορά

Μα όταν ειμ αγάπη μου μαζί σου

Στην αυλή του παραδείσου

Κάπου ανάμεσα στ αστέρια

Στη φωλιά απ τα δυο σου χέρια

Και κουρνιάζω σαν σπουργιτι

Τίποτ άλλο δε μου λείπει

Τίποτ άλλο δε ζητάω

Θέε μου πόσο σ αγαπάω

Και τα βλέφαρά μου κλείνω

Και προσεύχομαι να μείνω

Για πάντα εδώ

Μα όταν ειμ αγάπη μου μαζί σου

Στην αυλή του παραδείσου

Κάπου ανάμεσα στ αστέρια

Στη φωλιά απ τα δυο σου χέρια

Και κουρνιάζω σαν σπουργιτι

Τίποτ άλλο δε μου λείπει

Τίποτ άλλο δε ζητάω

Θέε μου πόσο σ αγαπάω

Και τα βλέφαρά μου κλείνω

Και προσεύχομαι να μείνω

Για πάντα εδώ

２００４年底　３５歲的希臘歌壇天后黛絲皮娜．凡迪（Δέσποινα Βανδή／Despina Vandi）發行第六張大碟［Stin Avli Tou Paradeisou／Στην Αυλή του Παράδεισου／在伊甸園］（Heaven Music出版）

仍由Phoebus創作／製作。

登上希臘專輯榜冠軍　先賣出白金（４萬張＋）

塞浦路斯專輯榜冠軍　拿到１白金（6k）

大碟讓凡迪提名五項Arion音樂獎, 拿到年度女歌手, 流行女歌手與流行專輯三項大獎

且在Mad Video Music Awards拿到三項提名

２００５年５月, 黛絲皮娜發行大碟第三──也是原版專輯最後一首主打──標題曲［Stin Avli Tou Paradeisou／Στην Αυλή του Παράδεισου／在伊甸園］

由Phoebus譜寫／製作成一首現代希臘民謠／流行抒情曲

凡迪扎實嗓音的表現深情投入

MV由Kostas Kapetanidis執導, 以動畫結合真人

贏得MAD錄影帶音樂獎‘最佳當代希臘民謠曲錄影帶’以及‘最佳導演’

２００５年底　Heaven Music公司推出再版［Special Edition: Stin Avli Tou Paradisou］大碟

這張特別版增加四首新歌, 並附贈一張DVD

兩個版本在希臘銷售達到雙白金（８萬張＋）

特別版大碟讓凡迪再拿到Arion音樂獎年度女歌手, 累計六項提名, 四項獲獎

MV

https://www.youtube.com/watch?v=ugDUfgOoPSA

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=C2Egj5JEz18

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=AvBcC_ZakW0

Live

https://www.youtube.com/watch?v=HXxtjufiz7g

https://www.youtube.com/watch?v=QSyf2dPOWfM

MV

https://www.youtube.com/watch?v=8dHFB79h714