希臘／賽普路斯歌壇天后［安娜維西］──希臘現代民謠／流行曲──［Amin／阿們］

Μου λες να μη στεναχωριέμαι

να κάνω υπομονή

πως σύντομα θ’ αλλάξουν όλα

και θα `ρθει να με βρει

το ξέρεις, λες, πως μ’ αγαπάει

και θα `μαστε μαζί

μακριά, μου λες πως δε θ’ αντέξει

ακόμη για πολύ.

Αμήν, αμήν, αμήν

από το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί

αμήν, αμήν, αμήν

από το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί.

Τον είδες, λες, προχθές το βράδυ

μόνο στο σινεμά

σου φάνηκε λίγο κομμένος

μιλούσε νευρικά

δεν άντεξε και ρώτησε `η Άννα πώς περνά;

και βλέπεις σε κανα δυο μέρες

να μου τηλεφωνά.

Αμήν, αμήν, αμήν

από το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί

αμήν, αμήν, αμήν

από το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί.

Λες, είναι κρίμα που `χει γίνει σαν σκιά

και το τσιγάρο ενώ το είχε σταματήσει

τώρα το ένα πάνω στ’αλλο το ανάβει

κι όλο το σκέφτεται, τώρα να έρχεται ξανά.

Αμήν, αμήν, αμήν

από το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί

αμήν, αμήν, αμήν

από το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί.

Αμήν, αμήν, αμήν

Αμήν, αμήν, αμήν

Αμήν, αμήν, αμήν

από το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί

αμήν, αμήν, αμήν

από το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί.

Αμήν

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Youre telling me not to be sad

To be patient

Soon everything will change

And hell come to find me

You know it, you say that he loves me

And well be together

Youre telling me that hes not going to make it away (from me)

For any longer

Amen, Amen, Amen

Fingers crossed 1

Amen, Amen, Amen

Fingers crossed

You said you say him at night the day before

At the cinema

He looked a little bit tired

He was talking nervously

He didnt last and asked "How is Anna doing?"

And probably in two days you predict him

Calling me

Amen, Amen, Amen

Fingers crossed

Amen, Amen, Amen

Fingers crossed

You say its a shame he has become a shadow

And even though he had quit smoking

Now hes lighting one (cigarette) after the other

And now hes thinking all the time of coming back again

Amen, Amen, Amen

Fingers crossed

Amen, Amen, Amen

Fingers crossed

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen

Fingers crossed

Amen, Amen, Amen

Fingers crossed

Amen

１９９４年１２月２４日，３７歲的賽普路斯／希臘歌壇天后安娜維西（Anna Vissi／Άννα Βίσση）發行［Re!／嘿 ,你!］大碟（     Sony Music Greece/Columbia）

前夫Nikos Karvelas負責所有詞曲創作與製作, 這是安娜採用原聲樂器最多的專輯.

［Re!］登上希臘專輯榜冠軍（金唱片／30k+）

賽浦路斯專輯榜冠軍（白金唱片/／5k+）。

１９９５年再版, 加上［Amin］［Eleni］兩首新歌, 與［Eimai Poli Kala］的舞曲混音。

１９９９年, 土耳其歌手Hülya Avşar 翻唱維西單曲［Eleni／愛倫］成土耳其語版［Sevdim／我愛過］, 獲得中度成功。

唱片公司Sony Music Turkey決定在土耳其發行［Re!］, 結果受到歡迎, 在當地獲得２白金。

１９９５年發行的［Amin／阿們］是［Re!］專輯總體第四單曲／再版第二主打

由Nikos Karvelas製作成一首希臘現代民謠／流行曲

在活潑的節拍與富有傳統風味的樂聲中, 維西展現其奔放的歌喉。

［Amin］有發行CD單曲, 安娜並拍攝一支風趣MV宣傳。

此曲受到電台強力放送, 成為安娜的名曲之一

MV

https://www.youtube.com/watch?v=uKR0vmLBpFY

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=IZyUgSw9jLY

MV

https://www.youtube.com/watch?v=H45OoDkrHE0

MV

https://www.youtube.com/watch?v=-n_zwIh4qsI

https://www.youtube.com/watch?v=ig4cz8UYuWw