澳洲巨星歌姬［蒂娜亞瑞娜］──法式流行曲──［Entends-tu le monde?／你聽得到世界嗎?］

Entends-tu le monde sessouffler?

Entends-tu le monde te parler?

Tous les jours on en parle

À quoi bon sétonner

Passer du rire aux larmes

Ça ne fera rien changer

Entends-tu le vacarme

De ce monde égaré?

Est-ce que notre idéal

Cest déjà du passé?

Crois-tu quil faut se taire?

Et ne pas y penser?

Jaime trop cette terre

Pour ne pas regarder

Entends-tu le monde sessouffler?

Entends-tu le monde te parler?

Allons viens, naie pas peur

Donnons à lunivers

Lespoir dun jour meilleur

Il ny a pas mieux à faire

Je veux croire en lavenir

Oublier le passé

Effacer les repères

Ne plus jamais céder

Entends-tu le vacarme

De ce monde égaré?

Est-ce que notre idéal

Cest déjà du passé?

Entends-tu le monde sessouffler?

Entends-tu le monde te parler?

１９９０年代末期, 澳大利亞歌壇天后蒂娜亞瑞娜（Tina Arena）從墨爾本移居巴黎

２０００年, 她與法國藝術家Vincent Mancini相戀

加深法蘭西對其事業的影響

２００５年底　亞瑞娜推出第六張大碟－也是她首張全法語專輯［Un autre univers／另一個宇宙］（Columbia出版）

首支主打［Aimer jusquà limpossible／愛到不可能］

空降法國單曲榜＃３　至今賣出３２萬張（白金唱片） 比利時（法語區）冠軍　［Un autre univers／另一個宇宙］銷售長紅,賣出２８萬張　拿到白金唱片

讓艾瑞娜成為少數以法語專輯在法國站穩腳跟的英語系歌手　

２００８年１月, ４０歲的蒂娜推出第８張錄音室大碟／第二張法語專輯［7 vies／七個生命］（Columbia出版）

製作群除上張的Duck Blackwell ,Greg Fitzgerald ,David Gategno ,Robert Goldman ,Paul Guardiani , 尚加入Rémi Lacroix Peter-John Vettese

首支主打是２００７年１１月先發的［Entends-tu le monde?／你聽得到世界嗎?］

由Thione Seck, Audrey Siourd譜寫

Un Chat製作成一首法式流行曲, 在中慢的節奏間, 亞瑞娜與豐厚的合聲搭配宛如兩部合唱

［Entends-tu le monde?］登上法國單曲榜＃１０　為蒂娜事業第六首法國Top１０──第五首法語Top１０單曲

比利時（法語區）＃３２

歐洲榜＃３１

［7 vies／七個生命］登上法國專輯榜＃１２（2008年終#177）

比利時（法語區）＃１６（2008年終#95）　瑞士＃５６

歐洲榜＃７５

這是亞瑞娜到目前為止最後一首法國Top１０暢銷曲

MV

https://www.youtube.com/watch?v=3FZe2homdYA

https://vimeo.com/54841346

Album Version

https://www.youtube.com/watch?v=MIOBel2fkso

Live on TNT

https://www.youtube.com/watch?v=vKO7TL8gMiw

TV

https://www.youtube.com/watch?v=LyCmYQpmKAU