網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
希臘樂壇天后[黛絲皮娜范迪]─當代希臘民謠曲─[To Allo Miso/Το άλλο μισό/另一半]
2019/06/03 12:13:06瀏覽267|回應0|推薦8

希臘樂壇天后[黛絲皮娜范迪]──當代希臘民謠曲──[To Allo Miso/Το άλλο μισό/另一半]

 

Ποτέ μεσ’ τη ζωή μου δεν υπήρχε διαφορά

Κι απ’ όσα ήθελα είχα πάντα τα μισά τα μισά

 

Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια

Μέσα μου ένιωθα ένα κενό

Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα

Του εαυτού μου το άλλο μισό

Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια

Μέσα μου ένιωθα ένα κενό

Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα

Του εαυτού μου το άλλο μισό

Του εαυτού μου το άλλο μισό

Εσύ `σαι αυτό εσύ `σαι αυτό

Του εαυτού μου το άλλο μισό

 

Ποτέ δε μου συνέβη κάτι το μοναδικό

Μα ήρθες και ανέτρεψες τα πάντα στο λεπτό στο λεπτό

 

Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια

Μέσα μου ένιωθα ένα κενό

Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα

Του εαυτού μου το άλλο μισό

Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια

Μέσα μου ένιωθα ένα κενό

Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα

Του εαυτού μου το άλλο μισό

Του εαυτού μου το άλλο μισό

Εσύ `σαι αυτό εσύ `σαι αυτό

Του εαυτού μου το άλλο μισό

 

 

 

Never in my life have I felt any difference

from what I wanted, always I had half of them

 

For years I had a weight on my chest

I felt an emptiness inside me

yet you came into my life and I found

my other half

For years I had a weight on my chest

I felt an emptiness inside me

yet you came into my life and I found

my other half

my other half

you are this, you are this

my other half

 

Never had occur something unique to me

but you came and turned everything upside down in a miniute

 

For years I had a weight on my chest

I felt an emptiness inside me

yet you came into my life and I found

my other half

For years I had a weight on my chest

I felt an emptiness inside me

yet you came into my life and I found

my other half

my other half

you are this, you are this

my other half

 

1997年 28歲的希臘歌手黛絲皮娜范迪(Δέσποινα ΒανδήDespina Vandi)與詞曲家/製作人Phoebus展開合作,開啟希臘流行樂史上最著名且成功的合作之一

1997年12月, 推出第三張大碟[Deka EntolesΔέκα Εντολές/十誡]

Phoebus負責13首歌中的10首歌創作 並擔任主製作

登上希臘專輯榜冠軍 熱賣10萬張 拿到雙白金,

成為其在主流樂界的事業突破點, 讓范迪躍升一線歌手

另也取得塞浦路斯專輯榜冠軍 拿到白金唱片

 

Deka Entoles]推出多首熱門曲

1998年, 黛絲皮娜發行大碟第五也是最後一首主打[To Allo MisoΤο άλλο μισό/另一半]

此曲由Phoebus譜寫, 並製作成一首當代希臘民謠曲(Contemporary laïkó

在加入傳統樂器的編曲下 節奏活潑

MV, 范迪一人分飾兩角

To Allo Miso]亦受到歡迎,結束[Deka Entoles]璀璨的宣傳期

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=4dR9-u9QdJY

 

https://www.youtube.com/watch?v=uasffC6mkVE

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=XYEFHlhnTgU

 

https://www.youtube.com/watch?v=saJRF-Pi964

 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=126804446