網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《圖像詩》兩首~2013/05.06
2013/05/06 18:46:15瀏覽2416|回應18|推薦122

《圖像詩》兩首:

 ..... 雁南飛/2013/05.06 

圖像詩之一《康乃馨》:

 五月的陽光
  獻上一束
  美麗  

  康乃馨


 您是渾沌母親
  上善 若水
  地久 天長

 五月的燦然
  獻上一曲
  永恆
 生命之歌

註一:祝福天下母親~2013 年母親節快樂! Fox恭喜恭喜

It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.

在母親的膝上,我們獲得了我們的最高尚、最真誠和最遠大的理想,但是這其中任何金錢往來卻很少。

〈雁按:母愛啟發子女的人生,其價值無法以金錢的多寡來衡量。〉

 ..... Mark Twain(美國作家~馬克吐溫)

註二:《詩經.蓼莪》詩云~

 「蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞!
  蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁!」

註三:佛門報恩經文舉隅~

 《報恩經》:「父母者三界最勝福田。」 

 《不思議光經》:「非飲食及寶,能報父母恩,引道向正法,便為供雙親。」

 《大般若經》:「佛是知恩報恩者,何以故?知一切世間恩,報一切世間恩,無過佛故。」

註四:參閱《母親節由來》.....作者/陳小小

 網址連結:
 
http://www.fhl.net/2000/motherday/mother01.htm

 〈維基百科〉:古希臘詩人狄奧弗拉斯圖稱石竹類花為 Dianthus(神聖之花)。16 世紀波斯的陶器及瓦片上,已繪有重瓣康乃馨花。
= = = = = =
圖像詩之二《雨》:

 午後的雨
  淅瀝
  淅瀝
 哭泣不停
   . .
   . .
   . .
   . .
   . .

 我的咖啡
  泡了
   湯

 我的行腳
  淋成了
   人生

 午後的雨
  淅瀝
  淅瀝
 哭泣不停
   . .
   . .
   . .
   . .
   . .

雨景〈網路分享〉

註一:隱喻人生如梅雨泣不停,歎悲歡離合總無常。 Fox想

面對無常人生,何妨一任階前點滴到天明處之泰然?

 宋.蔣捷《虞美人》:

 少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低斷雁叫西風。

 而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。

〈作者蔣捷透過「聽雨」虛無縹緲之意象,寫出人生三個不同階段~少年、中年及老年的悲歡離合起伏心境。〉

註二:參閱(維基百科)「梅雨」~

梅雨,又稱黃梅天;指中國長江中下游地區、臺灣、日本中南部和南朝鮮南部等地,每年5月中下旬至7月上半月之間持續天陰有雨的自然氣候現象。

由於梅雨發生的時段正是江南梅子的成熟期,故中國人稱這種氣候現象為「梅雨」,這段時間也被稱為「梅雨季節」。

梅雨季節時的空氣濕度較大且氣溫高,衣物等容易發霉,所以也有人把梅雨稱為同音的「霉雨」。

梅雨季節過後,華中、華南、臺灣等地的天氣開始由太平洋副熱帶高壓主導,正式進入炎熱的夏季。

註三:參閱(維基百科)「依降水速率分類」~

零星小雨~降水速率小於 0.25毫米/小時。
小雨~降水速率在 0.25~1.0毫米/小時之間。
中雨~降水速率在 1.0~4.0毫米/小時之間。
大雨~降水速率在 4.0~16.0毫米/小時之間。
暴雨~降水速率在 16.0~50.0毫米/小時之間。
大暴雨~降水速率大於 50.0/小時。
= = = = = = = = = = = =
圖像詩是一種「詩中詩」:

它是一種美化詩的想像之綜合性與象徵性概念。

圖像詩,不一定要有圖;也不一定要把詩排成圖像。

它可以用抽象文字引人遐思~幻成一首象徵圖像詩。

 李白《獨坐敬亭山》是山水圖像詩。
 孟浩然《過故人莊》是田園圖像詩。
 詹冰《雨》是梅雨自然現象心情圖像詩。
 林亨泰《風景 No.2》特殊風景圖像詩。
 蕭蕭《孤騖》是擬人化動物兀立圖像詩。

例一、李白《獨坐敬亭山》:

 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。
 相看兩不厭,只有敬亭山。

山水〈臉書分享〉


例二、孟浩然《過故人莊》:

 故人具雞黍,邀我至田家。
 綠樹村邊合,青山郭外斜。
 開筵面場圃,把酒話桑麻。
 待到重陽日,還來就菊花。

例三、詹冰《雨》:

 雨雨雨雨雨雨……
 星星們流的淚珠兒。
 雨雨雨雨雨雨……

 雨雨雨雨雨雨……
 花兒們沒有帶雨傘。
 雨雨雨雨雨雨……

 雨雨雨雨雨雨……
 我的詩心也淋濕了。
 雨雨雨雨雨雨……

例四、林亨泰《風景No.2》:

 防風林 的
 外邊 還有
 防風林 的
 外邊 還有
 防風林 的
 外邊 還有

 然而海 以及波的羅列
 然而海 以及波的羅列

例五、蕭蕭《孤騖》:

 是

 漸

 漸

 淒

 清

 的

 我

 路之最遠的那點,雲天無言無語落下
= = = = = = = = = = = =
關於現代圖像詩可連結的資料:

 〈部分無法連結者,不錄。〉

1.《文字圖像~和文字玩遊戲》:

http://classweb11.loxa.edu.tw/cy-it142/971002/poetry.ppt#256,1,文字圖像

2.《詩的圖像與構圖》:

http://dcc.ndhu.edu.tw/courses/poem_writing/0607.ppt#256,1,詩的圖像與構圖

3.《圖像詩及其他》:

http://data3.hgsh.hc.edu.tw/~teachfile99/uploads/tad_uploader/user_1/141_%E5%9C%96%E5%83%8F%E8%A9%A9.ppt#267,2,圖像詩定義

4.《半詩半圖 圖像詩》:

http://www.ptt.cc/man/HsiaYu/D895/M.1229323742.A.154.html

5.《現代圖像詩的分類》:

http://www.shs.edu.tw/works/essay/2006/10/2006103118082010.pdf

6.《陳黎圖像詩中的符號系統》:

http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/critic-chen.pdf

7.《詩的想像 台灣的想像》:

http://www.art.ntou.edu.tw/masters/download/942/0504.pdf
= = = = = = = = = = = =

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Axeman&aid=7589227

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

牧羊女--黑笛
等級:8
留言加入好友
轉寄研讀
2013/05/26 14:50

母親的悲淚用慈愛作成項鍊掛在我們頸上

我們用它在桃花處舞春風

以為拿一些錢名利可報笑她

最近常聽說將老人家放在安養院

經過一兩個月就死亡

這印證了心絕望就會死的證據

快者一天慢者兩個月

母以悲淚讓我們心安

我們真要以慈悲還報

謝謝老師


雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-26 22:31 回覆:

好一篇敘事詩化的散文! 讚

最近常聽說將老人家放在安養院....

所以,萬一重度失智失能而無法在家照護,一定要經常探望,並推輪椅出門溫馨散步。

牧羊女名言,轉贈予雅好罵人的名嘴~定有幫助。

我們真要以慈悲還報~讚!謝謝牧羊女老師。 謝謝


風 自 若
等級:8
留言加入好友
學習
2013/05/13 01:06

敬讀雁南飛老師的篇作
可謂是「深奧有辭,篇解有義」
賞文能悅心,讀詩可學習,書句說分明,詳述引條據

後輩晚生愧怍,真得好好的及省再學
謝謝老師給予多篇文章的推薦
更盼益指導書知

謝謝老師  
敬祝健康喜樂

 


雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-13 03:10 回覆:

天徑自若格主:您謬賞了。 謝謝

您的詩文至情至性,值得按讚。

彼此切磋琢磨,以文會友,不亦樂乎!


ti (人回來了 )
等級:8
留言加入好友
祝福
2013/05/11 20:39

祝福闔府母親節快樂。。。

雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-11 22:32 回覆:

也祝福 ti 格主及各位格子好友~ Fox恭喜恭喜

母親節快樂!闔府健康平安!


金大俠
等級:8
留言加入好友
來學習
2013/05/11 20:08
圖詩並茂飄群雁

像心適意翔向南

詩情畫景雲伴飛

貝斯港燈塔(刊載在世界日報世界週刊旅遊版)

密碼慘案(刊載在世界日報家園版)
雙十國慶脱口秀:「疫情期間就得笑」
大學聯考英文作文(刊載在世界日報上下古今版)
雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-11 22:26 回覆:

金大俠的嵌字詩~圖像詩及暱稱,令人佩服!

謝謝您賞文指教。 謝謝

 碧輝煌聖賢
 哉教育成功
 義可風群英


雁~《郁離子》寓言
等級:8
留言加入好友
" Honesty is the best policy. "
2013/05/11 11:32

◎ " Honesty is the best policy. " ~Benjamin Franklin

1. 我必須要鄭重道歉~由於先前傳出船身共有 34 個彈孔〈船身載浮載沉誤算〉;經再次確認是 32 個彈孔,抱歉引用時,給菲海防人員多加 2 個彈孔謝謝

2. 菲海防人員自稱「只開兩槍」:一槍朝天,應該不會恰巧下墜造成傷亡;一槍朝機器,造成 32 個彈孔及一人往生!~比奧運金牌選手超級神

3. 菲律賓是超浪漫的國家,能製造出會跳閃舞的子彈Fox想

4. 富蘭克林〈Benjamin Franklin〉名言:" Honesty is the best policy. " 〈誠實是最好的政策。〉

5. 我們相信美國的誠實精神,遠勝於菲國的浪漫謊言

 ..... 〈以上貼於 Udn 哇新聞論壇相關新聞〉

雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-11 12:05 回覆:

希望美國出面管教一下太浪漫的親美國家!

無論是 34 個彈孔、32 個彈孔,或後來重驗的 44 個彈孔、51 個彈孔;確定菲海防人員當時在玩「叢林遊戲」~草菅人命! 三太子昏

衷心建議菲律賓政府應該買百台遊戲機給菲海防人員玩個痛快!千萬不要讓他們無處發洩,竟找真人來練靶!


亦萍
等級:8
留言加入好友
祝 母 親 節 快 樂!
2013/05/11 08:27

             祝 母 親 節 快 樂!

雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-11 11:19 回覆:

謝謝亦萍格主蒞臨贈圖。 謝謝

也祝福您及格友們: 「母親節快樂!」


天涯孤鴻 ··· 訪雪
等級:8
留言加入好友
學習
2013/05/10 01:14

古人的詩,特別有悠遠恬淡的意境

現代人的生活倉促忙碌,圖像詩反而易解

我比較用感覺來看待文學和藝術

所以常常來這裡學習

雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-10 01:33 回覆:

咱們是互相學習~我也從格子好友們學到了很多。

現代人的生活倉促忙碌,圖像詩反而易解...正是。

我比較用感覺來看待文學和藝術...敏銳的文藝感。 讚


彩虹心靈花園
等級:8
留言加入好友
好文!!!謝分享!!!
2013/05/09 14:38
雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-09 15:43 回覆:

謝謝彩虹心靈花園格主好友贈圖賀節。 謝謝

也祝您佳節愉快! Fox恭喜恭喜

祝福天下的媽媽們~「母親節快樂!」


ti (人回來了 )
等級:8
留言加入好友
後院有貨。。。
2013/05/09 14:30

在您後院貼一篇ONLINE 英譯稿但並不正確

參考

雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-09 15:41 回覆:

線上英譯稿,多少失其原意。

或許譯者觀詩角度不同,解詩看法亦有別。


雁~《郁離子》寓言
等級:8
留言加入好友
巧合的排列:「母若天」;「親水長」。
2013/05/08 14:06

 您是渾沌
  上善 
  地久 

巧合的排列:

「母若天」「親水長」

雁~《郁離子》寓言(Axeman) 於 2013-05-09 17:22 回覆:

在此祝福天下的媽媽們~「母親節快樂!」 Fox恭喜恭喜

並給天下為人子女者:
每個子女應盡心盡力反哺年老父母~孝道不匱

若父母重度失能失智,評估需要專業看護之時...
只有就近送醫護設備良好之養護中心協助照顧~

基於安全考量,必須要妥善照護且不拖累家庭
若勉強在家照顧影響老人安全,又累垮了自己;
是年邁失能父母所不樂見的「兩敗俱傷」結果!

而子女務必經常探視;過年過節欣然接回小住。
關鍵在,子女盡到心力即可~但切忌撤手不管。

父母非重度失能失智,應儘可能快樂奉養在家
父母已重度失能失智,應安排養老院就近探望

曾見兩個極端例子

父母重度失能失智自行照護不周累垮,是兒女失策
父母輕度失能失智,或只因年老無力家事,竟百般藉口棄養不顧,是謂「大逆不孝」!

三國演義.第五十五回》:「念備一身飄蕩異鄉,生不能侍奉二親,又不能祭祀宗祖,乃大逆不孝也。」

古人尚知奉親祭祖;今日文明人豈能違逆孝道!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁