網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
啥時候大家的國文爛成這樣?
2006/12/06 09:28:14瀏覽3493|回應16|推薦37

這是發牢騷, 這是發牢騷, 這是發牢騷..............

啥時候大家的國文爛成這樣了?

常常講完電話或者購物之後, 我講一句"謝謝!", 居然大部分人都跟我回應"不會!"

奇怪了, 是我跟你道謝, 你在跟我不會個什麼鬼啊?

明明記得在回應謝謝的對照用詞應該是"不客氣!"啥時候變成這種莫名其妙的鬼話?

後來才想到原來很多人用閩南語回應對方謝意時, 不會講"不客氣"(閩南語中這用詞太正式了)而是講"不會啦!"(語氣輕鬆隨意), 所以在日常生活中用國語對答時變成也跟著這樣回答..............

拜託!下次別再講什麼"不會"這種鬼話好不好~~~

另外一個大家很常犯的錯誤就是:

"現在他要對這事情作一個刪除的動作"...........

這又是個典型的鬼話, 什麼叫做他要作一個刪除的動作?這明明不就是他要刪除某事務這樣簡單的句子嗎?囉哩八嗦的深怕人家不知道他要做什麼嗎?還是這些人從小國文就是這樣學的?

難道這些人甚至是你以後都要這樣講話嗎?

"現在我要作一個出門的動作, 之後我要先作一個轉身的動作再作一個關門的動作, 在轉身回來之後我做了一個張望的動作, 看看鄰居有沒有同時作一個出門的動作......."

拜託!

( 時事評論社會萬象 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=zbv2004&aid=579294

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Das Reich
等級:8
留言加入好友
的確
2006/12/06 14:06

電視媒體影響很大

上頭人物怎樣講話都很容易影響到廣大的收視觀眾.........



CATT
等級:8
留言加入好友
啥時候大家的國文爛成這樣?
2006/12/06 13:20
這  "肯定"  是這樣的 !
因為大家都台灣國語了 !   是唄 ?

scubagolfer
等級:8
留言加入好友
哈哈!
2006/12/06 12:17

小弟有篇舊文:今天不談吃 | 令人躁鬱的電視新聞,看來,現代人口語也受到新聞台古怪語法很大影響。

除了國文越演變越怪,當下年輕人講話嘰哩咕嚕好像含在口裡,才真讓人聽不懂(scuba 還沒耳聾)...


Das Reich
等級:8
留言加入好友
喔喔~~~
2006/12/06 10:14

只能盡量少用吧.....



nothing special
等級:8
留言加入好友
語言是有生命的
2006/12/06 10:03

你那個 [拜託] 兩字 教 大陸的中國人聽了
就跟我 每次 聽 他們 每句話裡有的 [肯定]

一樣刺耳!

語言的走向 大概不是 你能拉得住的.


123酷媽
等級:8
留言加入好友
完蛋了
2006/12/06 09:50
酷媽現在要作一個按推薦的動作..........
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁