Thor 今天又要和我談 Claire，大概見到我有一搭沒一搭的回應，他認為我在生 Claire 的氣。我無奈地說其實是失望大於生氣，原來我和 Ingrid 在她心中只是負擔。我不解的是我以為我們關係大幅改善，並試著努力回想「到底我最近是做了什麼事，讓她又要寫這種抱怨信？」

老實說，如果是外人這麼對我，我早就不會再理這種人。但因為她是我們的女兒，我也只好硬著頭皮繼續面對。我告訴 Thor 我已經懶得為這種事生氣了。繼續生氣，只會將我們帶回到過去的情況，一點好處都沒有。

Thor 認為 Claire 最根本的原因在於她對我們不尊重。她有怨言不敢怪她媽，就拿我們當出氣包。我嘆說這不尊重的態度不是一天造成的，也不可能一夕就改變啊！

想了想，我決定明講。我請 Thor 在和 Claire 談時要讓她知道，當她在埋怨我們造成她成績不好時，其實就等於告訴人家她母親沒把她教好。她在母親家時間最多，誰都知道她母親主導她的教養。硬要把這賴在我們身上，是沒有任何作用的。她應該要學習對自己負責。成績不好沒關係，好好地自我反省檢討是不是讀書方法不對，或是下的功夫不夠多，再繼續努力。埋怨別人對她沒有任何幫助。

看來 Thor 還是很難過，我看我還是講些好話吧！我換了個口氣，並安慰他說或許美國青少年就這德性吧！看看電視電影裡的那些青少年，對父母講話有家教的也沒幾個。Claire 很幸福，她知道父母親都很愛她，所以態度就少了些尊重。

過了會兒，Thor 提起 Claire 的春假快到了，他考慮那一週讓她在我們家過。我問他那週他會請假待在這裡嗎？他回說可能不會。我想了想，婉轉地請他還是讓 Claire 春假陪她媽過吧！我說 Ingrid 要花我很多時間照顧她，恐怕沒有多餘的心力再顧及 Claire 的需求。我沒說的是，要是她回去後再寫抱怨信，我可承擔不起啊！

奇怪？這爸爸平常都蠻有智慧的，但是只要談到 Claire 腦筋就不靈光。春假這種事，還需要問嗎？