近年來台灣圖畫書的出版進入空前盛況，歐美國家用百年累積的優秀經典作品，在台灣都有譯本，但以繪畫理論探討圖畫書的書籍卻很欠缺。圖畫書中，圖畫的佔了大部分面積，而這類理論書籍就是專家們提供破解圖畫書的密碼，讓讀者能窺探繪本創作者的表現手法。

出版市場欠缺以繪畫理論探討圖畫書的書籍，我想除了台灣相關研究學者沒有這類著作，也因為這些著作通常要以圖示搭配舉例說明，涉及版權使用問題，有些國外出版社索價很高，連國外原版和圖畫書相關的理論書籍，很多都以黑白印刷，也不配圖。而在台灣出版社考慮未來書籍銷售問題，通常希望能以彩色印刷，最後都會因為圖片取得作業繁瑣，而打退堂鼓。 但就在去年，繪本欣賞入門書一本接一本出版，代表讀者需要升級，出版社也意識到讀者的需求了。

  《 觀賞圖畫書中的圖畫 》

珍˙杜南 (Jane Doonan)著；宋珮譯 25開/140頁/平裝。

去年三月間，一本翻譯自英國珍．杜南（Jane Doonan）的《觀賞圖畫中的圖畫》由雄獅圖書出版，這本書提供以美術觀點切入、欣賞圖畫書中圖畫的方法，藉由深入賞析，探討繪畫基本元素在圖畫書中的特質，以及可能表達的手法。內容雖然淺易，但台灣多數導賞圖畫書還是偏向從教育角度評析，有了這本書提供的方法，也給本地讀者另一種閱讀方法。而許多讀者對於這本書的普遍反應是，這本書頁數不多，又是黑白印刷，定價卻要290元，稍嫌貴了。但實際的狀況是，國外出版社當初只賣文字版權，圖片使用權得重新按書中提到的圖畫書出版社洽談，有些索價驚人，最後只有被迫放棄。

接著在八月，格林出版總編輯郝廣才出版了一本教導大家如何破解閱讀密碼的《好繪本 如何好》，首先推出精裝本，再推出平裝本。書中以他個人長期對圖畫書的出版與研究，和國際各大插畫家合作的經驗，寫下這本淺顯易懂的入門書。由於對照舉例的繪本大

《 好繪本 如何好 》多以格林出版的書籍為例，圖片使用版權問題較少，加上內容很多是一手資料，十分珍貴，也能以圖文並茂的方式出版，筆調和內容都很輕鬆。

郝廣才著 20開/288頁/平裝。

《遇見圖畫書百年經典》彭懿著 

平裝 / 288頁 / 21*28cm

九月，大陸的二十一世紀出版社推出《圖畫書：閱讀與經典》，這本書在大陸一推出就買了八千冊，書本來到台灣賣得非常便宜，只要台幣299元，又是精裝全彩印刷，設計也不俗，雖然內容不見新意，但作為基礎認識已很足夠，很快就在書店銷售一空。這本書大膽採用許多著名的國際圖畫書作品作為輔助舉例，據說是沒有取得國外的同意，似乎也不理會版權的問題，讓人看來瞠目結舌。此外，也讓自認圖畫書發展比大陸發達的台灣錯失出版本土書寫這類書籍的先機。
 

後來聽說，這本書不久將有繁體字版，果然比預定出版的月份慢了一個月，還是趕在十二月由信誼基金出版社推出，書名改為《遇見圖畫書百年經典》，封面及內頁也都重新設計。

多了這幾本以繪畫理論探討圖畫書的欣賞入門書，也讓更多讀者在鑑賞上擴大欣賞角度、了解創作密碼，這些書對本土創作和論述會有影響嗎？ 期待在本土近來較無新意的繪本創作上，會有好的激發效果。

 延伸閱讀：

《如何幫孩子選繪本》、  《繪本之眼》、《圖像語言的秘密：圖像的意義是如何產生的？》