巫婆傭人的秘密（Maman a engage une sorciere）

文／瑪嵐．荷貝（Marlene Jobert）

圖／夏洛．何德（Charlotte Roederer）&貝吉．法雷（Regis Faller）

翻譯／陳秋玲

旁白／徐凡

原文出版日期／2003年

中文出版日期／2005年04月

音樂向上（股）公司

　　小費德里克認為新來的女傭亞妮斯是巫婆，直到他聽見她彈著外公留下來的鋼琴，那美妙的旋律軟化了他的偏見……

同《和大樹的約定》一樣，本書的主題之一也是音樂，不過這本書是介紹蕭邦，所以副標題為「獻給喜歡蕭邦音樂的人」。

另一個主題是提醒讀者不要以貌取人。

故事裡的女傭亞妮斯因外貌不佳而被小費德里克誤認成巫婆，其實她是個多才多藝的鋼琴家，原先住在波蘭，移居法國後，因法語能力不佳，只好當女傭。她心地善良，脾氣也溫和，最後以音樂感化小費德里克的偏見。

書名所謂巫婆傭人的秘密，指的是亞妮斯會彈琴這件事。她與費德里克達成共識，她教費德里克彈鋼琴，費德里克教她法文，這個秘密一直忍到聖誕節，在父母面前演奏，費德里克才把這個秘密說出來。

另外，故事會跟蕭邦扯上關係，除了蕭邦與亞妮斯同時波蘭人外，小費德里克發現亞妮斯偷偷彈琴時，她演奏的便是蕭邦的鋼琴曲，加上「費德里克」剛好也是蕭邦的名字，讓故事情節更加與蕭邦密不可分。

整個故事溫馨感人，寫出孩子單純的恐懼、天真的幻想，也將「不可以貌取人」的道德勸說融入故事裡而不顯突兀。插圖方面，以水彩為主要技法，將角色的表情勾勒得唯妙唯肖，更加豐富了故事的趣味。

本書仍附有故事ＣＤ，以蕭邦的音樂為配樂，讓故事不僅好看，也好聽。