不同觀點的白鵝（A goose with different poing of view）

文／蘇維亞．費布里（Eve Bunting）

圖／愛貝塔．盧森（Ronald Himler）

改寫／葉曉雯

中文出版日期／2005年7月

企鵝圖書有限公司

　　在充滿花香的五月，花團一角卻傳來一陣喧鬧，毛蟲、蜜蜂、蝴蝶、燕子、螞蟻和蚯蚓各執己見，這時走來白鵝菲菲，分別以毛蟲、蜜蜂、蝴蝶、燕子、螞蟻和蚯蚓的角度重新觀看玫瑰花園……

這個故事闡述的是同樣一件事，但因角度不同，看法也就不一樣了。如故事裡的毛蟲、螞蟻，生活領域大都在花叢間，所看到的玫瑰只有莖和刺。蜜蜂、蝴蝶和燕子都在天上飛，看到的玫瑰只有花瓣、花冠和花蕊。至於蚯蚓，都在地底活動，看到的玫瑰自然都是根。

他們的觀點都沒錯，只是犯了以偏蓋全，而未能將玫瑰的全貌都看見，只知道自己看到的部份，卻否定了沒看到的部份，幸好白鵝菲菲及時出現，依著各個角度重新觀察玫瑰，有了最完整的見解，並告訴他們：「一朵再美麗的花若少了任何一部分，都不能成為一朵花的！」這個解釋讓毛蟲、蜜蜂、蝴蝶、燕子、螞蟻和蚯蚓明白：「每一個人看東西的角度都不太一樣，只要試著站在和對方一樣的角度去觀察，事情自然真相大白」。

插畫上的表現頗富童趣，色彩鮮豔明亮，不過，有幾個地方我不太滿意。像是書名頁，在彩色的圖畫上壓一張正方形的白底，看起來頗突兀。同樣的呈現方式在第一個跨頁左圖、第六個跨頁左圖、第十三個跨頁右圖，不曉得為什麼要在彩色畫面上壓一張白色的底圖放文字，看起來真的很突兀。