網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Whiskey with rock...
2008/07/08 13:58:01瀏覽399|回應2|推薦11

在杯中放入一粒冰塊...

 Put a rock in the glass...

慢慢倒入威士忌...

Birle the whiskey slowly...

啜飲一口威士忌...

To take a sip of whiskey...

你可以看見杯中閃爍的冰塊有如鑽石般動人...

You can see the rock shining in the glass as fetching as a diamond...

或許我不該再貪杯...

Maybe I should not indulge in drinking...

但我就是離不開杯中的美景...

But I just can't leave the vision in the glass...

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yuanpo1011&aid=2022881

 回應文章


等級:
留言加入好友
vision
2008/08/19 12:45
were you drunk? don't mind me, it's very beautiful, I enjoyed it very much.
小屌(yuanpo1011) 於 2008-08-19 22:46 回覆:
Let us cheers...

Happiness
等級:8
留言加入好友
I wonder
2008/08/04 14:28

I wonder what kind of vision can you see in the glass!!

Helen

小屌(yuanpo1011) 於 2008-08-05 11:27 回覆:

I suggest you to drink a glass of whiskey with rock...

Then you could see the vision I mentioned...