字體:小 中 大 | |
|
|
2008/01/29 04:01:42瀏覽1192|回應5|推薦20 | |
圓球的中文學校功課有一篇短文練習,規則是要從老師所提供的十五個詞中至少用五個詞,寫一篇一百個字左右的一封給朋友的信,說說參加聚會的經過。
十五個詞如下:
圓球絞盡腦汁,加上圓媽在旁協助,花了我們一個多鐘頭,終於完成以下的文章。
親愛的小美: 妳好嗎?妳搬到加州去已經兩個月了,我和小芳都很想念妳。上星期天大明邀請我們參加他的生日聚會,慶祝他的生日,他準備了很多零嘴和飲料,我們玩得很開心。回想以前妳也曾幫過大明安排生日聚會,可惜妳離開我們了。妳在加州過得如何?希望妳過得很好,讓我們保持聯絡。 祝 進步 圓球 上 在此說明一下,作業可是圓球一筆一劃寫下,不是打字噢。圓球已是中學七年級的學生,雖然寫得像在台灣小學二、三年級的小孩,但我覺得已經相當不錯了,十五個詞用了十二個 (‘聚會’ 重複了一次 ),更難能可貴的是,每當我建議的句子而她不是很懂時,她情願棄之不用,儘量想些簡單明瞭的詞句,絕不會為了完成作業而全盤接受我的建議。 在海外出生的華人小孩學中文,讀和寫是比聽和說困難。如果父母在家多和小孩說中文,那麼基本的聽和說就不是問題;讀和寫則牽涉到認字、筆劃及詞彙的運用,需要多下點功夫。加油吧,圓球! |
|
( 心情隨筆|家庭親子 ) |