【聯合報╱記者葉君遠／台北報導】 2011.05.04 03:05 am

東森新聞標題把美國總統打成了「賓拉登」。 圖／翻攝自網路 恐怖分子賓拉丹遭擊斃，大概新聞太過震撼，竟同時「擊斃」不少新聞台的專業，三立新聞主播戴心怡直接念「美國證實歐巴馬已經死亡」、東森更在標題上用「美國總統賓拉登」，不知情的觀眾一轉台，看到被嚇出一身冷汗。 三立主播戴心怡誤報說歐巴馬已經死亡了。 圖／翻攝自網路 這兩天國際最大新聞，即賓拉丹在巴斯基坦遭美軍擊斃，消息傳來，各新聞台立刻因應。不過，三立新聞戴心怡5月2日早上播這則新聞時，以「美國最新消息證實歐巴馬已經死亡，目前遺體由美國政府來掌控」，錯誤被眼尖觀眾、網友發現，紛留言說「該吃銀杏了」、「這電視台播出全球獨家」。 三立副總張正芬說：「當天她播完下來，已經知錯，內部立刻口頭懲處。其實，是英文造成的錯誤，賓拉丹全名是歐薩瑪賓拉丹，歐薩瑪和歐巴馬，念多就錯了。」 無獨有偶，東森新聞在播這則新聞時，新聞標題中，竟把美國總統寫成「賓拉登」，東森發現錯誤，立刻調帶出來看，檢視這則錯誤停留5秒鐘，仍負責上網貼出道歉函，「首先先感謝各位網友認真收看東森新聞並且不吝提出糾正，我們確實誤植，編輯台都嚇死了。」另外，中天昨早主播和記者連線時，記者也口誤報「名列FBI頭號通緝要犯的歐巴馬已經註記死亡」，看來歐薩瑪和歐巴馬，真令人傻傻分不清楚。 【2011/05/04 聯合報】(看新聞原文)