*────「逆轉風帆」的聯想翩翩 ────*

～～～～～～～ Turning Tide ～～～～～～～

導演兼編劇：法克里斯多福歐芬史坦

主要演員：吉翁卡列／佛朗索瓦克魯賽

這是法國很賣座的一部影片，耗時二年，全在海上實景拍攝。導演和演員都受盡了海上風浪的顛簸之苦。

故事敘述楊克馬德＜由佛朗索瓦克魯賽飾，曾主演過詼諧勵志的『逆轉人生』＞代替意外受傷的好友，也是賽事夥伴的法蘭克，參加四年一次的單人帆船遠程比賽，在萬里風帆的海上一路的掌舵紀錄。

這個比賽標榜是「全世界最殘酷極限運動」，參賽者從法國南部的旺迪出發，經非洲南端的好望角，環繞南極海，跨越澳洲南端的立文角，經南美的合恩角，幾乎環繞了地球上的四大洲之後，再回到法國南岸，全部浬程共四萬八千公里。廣告宣傳上強調：「參賽者中途不得靠岸，面對海上一切突發狀況，皆需獨自完成。是一個極為考驗選手體力、耐力及技術的極限賽事。」

這種影片，不論它航程有多遠多壯闊，外在的風景全是海天一色，波濤洶湧或風平浪靜，偶爾會遇上大鯨魚出沒，或是海豚成群而過，再來就是每天雷同的海上日出和日落。此外注定孤獨一人与自然天象和海上風浪搏鬥奮戰的經歷。

即使穿插著陸地上的經紀、家人、女友和原先受傷而不能同行夥伴的電話通聯不斷，在帆船上的生活本身，就是離不了重複不斷的單調。

豈料航行一段時日之後，楊克馬德竟然發現他帆船上有人影幌動，原來不知在哪個海域竟然摸上來一個偷渡客。這可是絕對影響他參賽資格的事，理所當然十二分排斥。儘管這名偷渡客，只不過是個被其他偷渡客在迦納利群島丟包的16歲小男孩。

楊克馬德三番四次計劃可以在哪一站把這小孩送回陸地，但都因海上的突發事件而不得如願。最後卻從極度排斥演變到相處融洽以至到關懷備至，演繹得相當自然。

最後，楊克馬德遙遙領先，第一個抵達終點，整個航程只費時80天。但他卻不去穿越賽程的終點線，竟此被淘汰出局。他當然不可能忘記該在哪裡穿越終點線，也不是興奮過了頭。他這種自動放棄冠軍杯榮譽的舉動，是刻意要幫船上那名偷渡的小孩，規避海巡隊的緝察，好送他上岸求醫治病。

然而在港口邊上，上百艘船隻蜂擁著他的帆船入港的鏡頭，白色的浪花淘淘飛濺，那份氣勢和熱鬧，和一直以來海上的形單影隻，形成兩極的對比。保證看得每一位觀眾都興奮莫名，好像自己也參與了那場賽事的盛典一樣。

照賽程規定，因為是單人比賽，他的帆船上不可以有其他人，否則就會被取消參賽資格。所以開始的航程裡，他總要那個偷渡的小孩在船艙裡躲好，免得被鄰近的賽船或空中巡視的飛機發現。

何況他一路來都是急起直追，名次一直往上提升，大家對他的得標越來越抱厚望。

他那受傷的夥伴法蘭克知情後，還曾駕了機動遊艇前來，設法要將那偷渡的小孩載走，以免影響他參賽的資格。

不料他竟斷然拒絕，因為當時那個地理位置還不在法國境內。而那小孩罕見的病例，也只有在醫學比較發達的地方才可能醫治得了。小孩在航行途中曾經發作過一次，楊克馬德假裝是自己身體不適，將病情由網絡傳回法國比賽當局檢驗，所以知道了病情的嚴重性。

他的心理顯然是，能夠繼續比賽下去，証明自己掌舵航行的卓越能力最重要，以至千方百計也要保有航行的資格和權力。這個比賽四年才舉辦一次，而他已經57歲了，可說已是最後的參賽機會。

待已証明了他掌舵的能力之後，一座冠軍杯在他而言，也就算不上什麼，救人才是更有意義的事。何況經過幾十天的相處，他對這個偷渡的小孩也有了相惜的感情。

如果是在陸地上，要一個硬漢動情可能並不容易，但他們的相處是在海上，在那種四顧茫茫，除了海浪還是海浪的大環境裡，一個和你生活習習相關的生命，感受上可就非同小可了吧？

就算「少年Pi的海上漂流」故事裡，那隻和少年一起漂流的老虎查克，都可以被看作同為生命體而共存的一個伙伴，儘管十足危險。更何況一個言語可通的人了。

法國影片，總能在平實的生活中，發掘出一些感人至深的題材＜可能盧貝松的影片例外＞，而好萊塢的影片，則越來越走向純粹的視聽娛樂。如今好萊塢相當偏好表現對未來科幻的興趣，著重對未來世界的無邊想像。而現實生活題材，則不特立獨行且鬧個雞飛狗跳的，就沒票房可言。像正在上映的「愛愛上雲端」，就是典型代表。

是因為美國人對未來充滿幻想？還是對不可知的未來充滿疑慮和不安？所以溫馨平淡的格調已經刺激不了美國觀眾的胃口，他們要一些比較尖銳的腦力刺激，以補償過於平淡無味的日常生活？

而在歐洲，生活中一抬眼就滿是他們祖先留下來的遺產和史蹟，幾乎難得有所謂失去重心、失去依靠的那種徬徨之感。不像美國人，祖先都來自遙遠的千萬里之外，什麼都是靠著自己胼手胝足打拼得來。他們的獨立性固然值得稱道，內心充滿對未可知前景的幻想，甚或征服的壯志。然而在這種陽剛的表象之下，是否難免多少也夾雜著些許憂慮不安的潛意識？

總之，觀賞歐洲片和美國好萊塢的影片，感受上經常有很兩極的差距。歐洲片的故事題材，可以是日常生活裡，慢條斯理的自得自在，能夠享受他們好整以暇的平靜和淡定。而好萊塢的，不搞笑不作怪，日子好像會很難挨？

可能這就是許多文明古國，在我們從旁觀看的當下，都會覺得奇怪，那樣不可理喻的生活環境，怎麼也能安之若素？而且還笑面以對。

看看印度，多少所謂的賤民，過的簡直不是人過的日子，而他們卻一代代的傳承下去，不鬧事不造反，接受了開天闢地以來就是那樣的「天意」，那份認命的態度，多少讓我們驚訝甚至驚歎。這該也是一種「文化傳承」？雖然未必合乎我們現代人的標準和眼光。

至於我們自己，因為身在自己的文化氛圍之中，反倒不容易跳出有個高度的客觀論點。但是在外人的眼裡，會不會就正如柏楊所曾經笑謔批評過的，都是一群「醜陋的中國人」？

我們一向自傲擁有上千年的倫理道德，忠孝節義都是自古傳承且今更為發揚光大，怎麼連最基本的食品一關，就做全了喪盡天良的勾當？說一套，做一套？這種表裡不一，也是文化深奧精髓、卓越的表現？

与我們不以為然的印度之間，好像也不過是五十步笑百步的狀況？

不信？再等上兩個月，肯定什麼風波都恢復得風平浪靜，什麼處罰責難的，全都自動煙消雲散。睜隻眼閉隻眼，日子總是可以過得那麼安逸太平。賺黑心錢的還是暗渡陳倉，打斷他們自己所有關節，也不離本行。誰會自尋煩惱，查這管那的，反正，眼不見為淨。何況古諺不是說過：「不乾不淨，吃了不生病」？而且在勇敢的台灣人分擔之下，每人也不過只吃進一滴餿水油而已。＞＜

啊！又扯遠了。人就怕胡扯，一扯十萬八千里，可以遨遊世界好幾圈。還是說電影吧，那份浩瀚清新的海上風景，絕對值得去欣賞，也好一吐胸臆中的穢氣。^-^

*圖片來自電影廣告*