網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
歐洲旅遊 : 但願有一天 講中文嘛也通
2005/12/27 12:22:36瀏覽3483|回應13|推薦42

照片 1 : 在巴黎買的紀念品掛飾 濃縮了巴黎鐵塔 凱旋門 聖母教堂 皇宮 拿破崙墳

歐洲旅遊 : 但願有一天 講中文嘛也通

文.攝影/ANY】

  大家都知道法國人不喜歡講英文,始肇於和隔個英吉利海峽的英國之間,幾

百年來根深柢固的民族自尊心情節作祟,這是眾所周知,既使他(她)們會聽或

說,也不屑使用而裝蒜 。.

   對於這種態度,我們可是無辜受害的第三者,平白受池魚之殃,於是靈機

一動,我先下手為強的手段,處理過程愉快達成目的,倒可以提供大家參

考。

   有一次在法國某百貨公司,我要買內衣,服務小姐滿口柔軟動聽的法語,

對我而言真是雞同鴨講 :「不通 ! 不通 !」

   我嘻皮笑臉地打斷她的介紹,直接用英語問售貨小姐 :「妳會說中文嗎 ? 」

   她一定覺得莫名其妙,當然搖頭說 :「NO。」

   我滿臉笑容的又說 :「我也不會說法語, 妳看,那我們用英語好嗎 ?」

   當場 OK 了,她也不會笑我英語很破,我們兩個英語都不怎麼樣的人,加上

比手畫腳居然相談甚歡,她還介紹最新款式給我,告訴我最暢銷的是哪一

款,我也高高興興買成了東西,她還直接給我打九折以示優待。

   據了解目前全世界講中文的人口已佔 25 %,但願有一天,講中文嘛也通,

希望將來中文可以走遍天下。

   後記 : 原本這篇文章投稿聯合報繽紛版,承蒙錄取,但等了快2個月都未刊

登,大膽 mail 請教主編是否遺忘 ? 回函大意說英法之間的事大家都知道,了

無新意,上級長官臨時抽稿,但是翌日刊登了一篇5句法語玩遍法國的文章,

確實人家寫的較好。

   不可否認我大受打擊,心情沉悶了好一陣子,還被捏捏發現我心情怪怪

的,很感激她細心的發現與安慰,跌倒拍拍灰塵站起來,打斷手骨顛倒勇,

幸好我恢復過來了,我會於工作之餘繼續努力,將旅遊的故事慢慢寫出來與

網友共享,你(妳)的點閱 推薦 回應,就是我的原動力。

本文登上 聯合新聞網首頁,旅遊休閒|旅人手札

 95 . 1 . 9 .

照片 2 : 在滑鐵盧買的銅製煙灰缸和開瓶器

照片 3 : 粉紅色大理石迷你鋼琴 拿來放掉落的紐扣

照片 4 : 香水是法國人發明的 在免稅店買了又買 挑香味 挑品牌 挑瓶子可愛的

照片 5 : 出國旅遊不計其次 向來都很懂得節制 巴黎是唯一讓我幾乎破產的地方

             就是免稅店這些香水 & 化妝品惹的禍

照片 6 : 我最糟糕的毛病 : 雖說不愛喝酒 但是看到瓶子可愛的酒就忍不住

照片 7 : 刷卡很方便 簽名也很簡單 數字沒有概念 回國看到帳單叫苦連天

照片 8 : 這匹馬的酒喝完了 瓶子捨不得扔掉 換裝自己浸泡的水果酒

照片 9 : 這瓶是標籤少看一個零不小心買的 免稅店買換算台幣 : 35000

              晶瑩剔透的水晶瓶子 還有一個漂亮的皇冠瓶蓋破碎了

照片 10 : 每次回國在機場的免稅店都會挑2瓶可愛的酒帶回作紀念 多次累計28瓶

             921大地震酒櫃倒了 美酒大部份孝敬土地公 以上的酒是劫後餘生

照片 11 : 網路下載

  

 

照片 12 巴黎風景

 

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yj00000&aid=135330

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

ANY愛妮
等級:8
留言加入好友
拉法葉
2005/12/27 17:16

拉法葉 ? 是瑞奇惹火燒身 ? 就因為你買不到皮夾 ? 不會吧............

就是嘛 ! 導遊在歐洲講中文的不多 有人要聘任我嗎 ?


ANY 你可以延伸為 Anything, Anywhere, Anyone, Anybody, Anyway......

瑞奇
等級:8
留言加入好友
是啊.....
2005/12/27 15:08

在拉法葉.......本想買一個皮夾......

結果......要找個會說英文的小姐還得找半天......

只是, 最後是不買了......因為有點火大......


okayman
等級:8
留言加入好友
是呀 真希望
2005/12/27 15:00

印象最深刻就是參觀德國新天鵝堡

在門外排隊

要跟德語導遊排一行

要跟英語導遊排一行

甚至還有日語也有一行

有多少行不記得但沒有中文就是了

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁