|
【浣溪紗】 晚情
敗葉殘花墜滿階， 垂簾玉案著塵埃，
疏星淡月晚風來。
老去秋娘誰眷顧， 離羣斷雁孰憐哀。
欷歔莫上最高臺。
圖/詞：逸飛
語譯：
敗落的葉子和凋零的花朵散落滿地，
窗簾低垂，玉案上已經積滿了灰塵，
稀疏的星星和淡淡的月亮下，晚風輕輕吹來。
青春不再的女子還有誰會去眷顧呢？
像離群的孤雁一樣，又有誰會憐惜她的哀愁？
感嘆之餘，為免傷感還是不要再登上高樓望遠。
評析：
這闋《浣溪紗》以「晚情」為題，以衰敗的景象作為開篇，敗葉、殘花、塵埃、疏星、淡月等意象無不透出一種深沉的落寞和蒼涼。詞中描述了一位年華逝去的女子，面對衰老與冷落，內心充滿了孤寂與感傷。最後一句「欷歔莫上最高臺」是對自己的一種自我安慰，似乎在說，不要再去高處眺望或期待了，因為那只會增添更多的無奈與痛苦。這首詞表達了人對時間流逝和青春不再的無奈，與無人理解的孤獨之感。
上片
- 敗葉殘花墜滿階
- 分析：這一句描寫了一幅衰敗的景象，敗落的葉子和凋零的花朵散落在階前。這些意象象徵著歲月的流逝與生命的凋零，為整首詞奠定了悲涼的基調。這裡的「敗葉」「殘花」也隱喻了詞中女子的青春已逝，如同這些衰敗的植物，無可挽回。
- 垂簾玉案著塵埃
- 分析：這一句進一步加強了詞中的凋敝感。低垂的窗簾，象徵著閉塞與沉寂，玉案上已積滿了塵埃，表明這裡已經長時間無人打理。這樣的景象暗示著詞中的女子已被世人遺忘，她的生活也因此變得毫無生氣。
- 疏星淡月晚風來
- 分析：這一句描寫了夜晚的寂靜與清冷。稀疏的星星和淡淡的月光，隨著晚風徐徐而來，帶來一種孤寂和淒清的氛圍。這種清冷的自然景象，正是女子內心寂寞無依的映照，進一步強化了她的孤獨感。
下片
- 老去秋娘誰眷顧
- 分析：這一句直接表達了詞中的主題：年華老去的女子，還有誰會關注她、眷顧她？「秋娘」指的是年紀稍大的女子，象徵著青春已經逝去。這句話透出了對青春不再的無奈與對現實的清醒認識，顯示了詞中女子對自己處境的無力感。
- 離群斷雁孰憐哀
- 分析：這一句用「離群斷雁」來比喻詞中女子的孤獨處境。離群的孤雁是多麼的淒涼無助，誰會來憐惜它的哀愁呢？這句話進一步強化了女子的孤立無依，顯示出她對現實的深深失望與無奈。
- 欷歔莫上最高臺
- 分析：最後一句是一種自我安慰和告誡。「欷歔」是指嘆息、感嘆，「最高臺」象徵著渴望和期待，指的是為免傷感，此後還別再登高樓望遠，緬想重見往日的繁華和盼望舊人的歸來。詞中的女子似乎在對自己說，既然已經無人眷顧，不如不要再去期待或懷念，這只會徒增悲傷。
總結與主題
這闋《浣溪紗》通過衰敗的景象和深沉的內心獨白，刻畫了一個年華已逝、孤獨無依的女子形象。整首詞充滿了對時間流逝的無奈、對衰老的感傷，以及對現實的深深失望。詞中的女子認識到自己已經不再被人關注和愛惜，她的生活如同敗葉殘花般凋零，而她只能在這樣的淒涼中，獨自感嘆和自我安慰。
這首詞的情感基調非常低沉，透過對景物的細膩描寫和內心的真實獨白，將詞中女子的哀愁和無奈表達得極為動人。詞中既有對過往的懷念，也有對現實的認清和自我安慰，展現了豐富的情感層次和深厚的意境。
2024/09/12
| 
字體：小 中 大
