|
【永遇樂】 甲辰希臘郵輪之旅有感
涯際微茫，前途遮隱，滄海遙涉。
海闊風狂，濤翻浪滾，捲起千堆雪。
斜陽冉冉，煙波漾漾，照水殘霞似血。
望鄉關，沉淪如許，繁華一瞬湮滅。
尖東灣畔，霓虹燈影，今後只留殘月。
鶴怨猿驚，鴉啼雁唳，惶恐何時歇。
舊歡流水，餘生飄絮，難忍百罹偷咽。
閒愁湧，新亭淚墮，撫心嘆切。
圖/詞：逸飛
語譯：
蒼茫的大海無邊無際，未來被迷霧遮掩，我遠渡重洋，遙遠地前行。 海面遼闊，狂風呼嘯，巨浪翻騰，像捲起無數白雪般洶湧。 夕陽緩緩西沉，煙波蕩漾，映照在水面上，餘霞彷彿染上了鮮血般的紅色。 眺望家鄉，心中沉淪到這種地步，曾經的繁華如夢幻般，一瞬間已經消失無蹤。
在尖東海旁，曾經的霓虹燈光璀璨，如今只剩下破碎的月亮。心裏就像孤鶴哀鳴，猿猴驚慌，烏鴉啼叫，大雁悲鳴，這樣的恐懼何時才能平息？ 曾經的歡樂如流水逝去，未來的生活像飛絮般無所依，百般的苦難讓人難以忍受，暗自哭泣。 閒愁湧上心頭，淚水在新亭落下，撫著心只能長嘆感慨。
評析：
這闋【永遇樂】《甲辰希臘郵輪之旅有感》描寫了作者在旅途中的感受，通過對自然景象的描寫和內心情感的抒發，表現了對過去繁華的追憶和對未來的迷茫，展現了濃烈的鄉愁和人生無常的感慨。以下是對這闋詞的詳細分析：
上片：景與情的交融
- 「涯際微茫，前途遮隱，滄海遙涉。」
- 詞的開頭描繪了海洋的無邊無際，讓人感受到遼闊與孤寂。「前途遮隱」表達了作者對未來的迷茫與未知，遙涉重洋象徵著一段艱難的旅程，同時也是生命旅途的隱喻，充滿困難與不確定性。這一部分為全詞奠定了憂傷與孤獨的基調。
- 「海闊風狂，濤翻浪滾，捲起千堆雪。」
- 描繪了狂風巨浪翻滾的景象，浪花如同千堆積雪般洶湧。這裡大自然的力量和狂暴象徵著人生的波折與困境，也與作者內心的不安、動盪相呼應。海的遼闊與無常，使人感到自身的渺小和生命的脆弱。
- 「斜陽冉冉，煙波漾漾，照水殘霞似血。」
- 隨著時間的推移，
- 斜陽緩緩沉落，煙波在水面上蕩漾，霞光染紅水面，呈現出血紅的景象。「殘霞似血」是一個強烈的視覺意象，既展現了自然的美麗與殘酷，也反映出作者內心的痛楚與傷感。斜陽象徵著時光的流逝，讓人聯想到人生的黃昏和命運的無情。
- 「望鄉關，沉淪如許，繁華一瞬湮滅。」
- 作者回望家鄉，心中感到深深的沉淪。過去的繁華與美好，如今都已如煙雲般消散，這樣的變化讓人感慨時光的無情。家鄉已經不再是過去的模樣，繁華的瞬間消逝，象徵著作者對過往美好時光的無奈和惋惜。
下片：感慨與鄉愁的升華
- 「尖東灣畔，霓虹燈影，今後只留殘月。」
- 尖東灣曾經是繁華熱鬧的地區，霓虹燈光閃爍，充滿活力。而如今，繁華不再，只有殘破的月光照映在空曠的景象中。「霓虹燈影」和「殘月」形成了強烈的對比，暗示著過去的盛景已隨時光消逝，留下的是殘破與孤寂。這反映出對繁華過去的懷念，也表達了作者對現實的無奈。
- 「鶴怨猿驚，鴉啼雁唳，惶恐何時歇。」
- 動物的哀鳴與驚懼表達了自然中的悲傷與恐懼，象徵著內心的焦慮與痛苦。「鶴怨」「猿驚」和「鴉啼雁唳」這些動物的鳴叫與驚惶，渲染出一種無處可逃的惶恐感，這種焦慮無法擺脫，正如作者內心無法消弭的痛楚。
- 「舊歡流水，餘生飄絮，難忍百罹偷咽。」
- 曾經的快樂像流水般逝去，無法挽留，剩下的餘生如同風中的飄絮，漂泊無依。作者在這裡表達出對過去歡樂時光的追憶與不捨，和如今的人生感到虛無飄渺。面對無數的磨難與苦難，作者內心的痛楚無法承受，只能暗自飲泣。
- 「閒愁湧，新亭淚墮，撫心嘆切。」
- 最後，作者的鄉愁如潮水般湧上心頭，眼淚在「新亭」落下。「新亭淚墮」這個典故來源於晉代的王導和謝安，象徵對故國的哀傷。作者對家國的無限感慨和對過往歲月的懷念，讓他只能撫心長嘆，表達出內心的深切悲痛與無奈。
總結：
這闋詞通過寫景抒情，層層推進，從對大海、夕陽等自然景象的描寫，過渡到對內心情感的抒發。上片通過描繪大海的遼闊和狂暴，襯托出作者內心的孤寂與不安，並進一步表現了對時光流逝與繁華消逝的無奈。下片則通過對家鄉的回憶與現實的對比，展現了對過去的懷念與對未來的迷茫，最終以深刻的鄉愁和人生無常作為結尾，表現了作者無法改變現實的無奈與痛苦。全篇充滿濃厚的感傷與惆悵，展現了人對過往美好時光的無限追憶與對未來的不確定感。
2024/09/15
| 
字體：小 中 大
