【鷓鴣天】

澄澈秋波岸草萋，孤舟浮泛水之湄。

西風暮雨欺黃葉，薄霧輕煙掩翠微。

人獨立，雁雙飛，情深久別盼歸期。

萬般心願隨流去，舊事前塵影漸稀。

語譯 / 賞析：AI

語譯：

清澈的秋水旁，岸邊草木繁茂，孤舟靜靜地漂浮在水邊。西風中，黃昏的細雨打落了黃葉，薄霧和輕煙遮掩了遠處的青山。

一個人孤獨地站立著，天上成雙的大雁正在飛過。思念深切，久別後盼望著歸來的日子。心中萬千的願望隨著流水而去，過去的往事也漸漸模糊淡去。

賞析：

這闋《鷓鴣天》以秋天的景色為背景，抒發了詞人對孤獨、思念以及過往回憶漸遠的感懷。詞中透過細膩的景物描寫，表達了詞人內心的孤寂和對久別重逢的期盼，同時也展現了對過去的淡淡惆悵。

詞的內容與意境：

• 首兩句「澄澈秋波岸草萋，孤舟浮泛水之湄」描繪了一幅清秋水畔的圖景。清澈的秋水旁，岸邊草木茂盛，孤舟靜靜漂浮在水邊。這兩句畫面清新淡雅，為全詞奠定了孤寂的基調，讓人感受到秋日的冷清與寂寞。
• 接下來「西風暮雨欺黃葉，薄霧輕煙掩翠微」描述了秋風秋雨下黃葉被打落的場景，薄霧輕煙掩蓋了遠處的青山。這兩句中「欺黃葉」表現了秋雨無情，將秋天的蕭瑟與衰敗刻畫得淋漓盡致，增強了詞中悲涼的氛圍。
• 「人獨立，雁雙飛，情深久別盼歸期」描寫了詞人一個人孤獨地站立著，抬頭望見天上成雙成對的大雁飛過，心中不禁浮現出對久別重逢的強烈盼望。這幾句中，雙飛的大雁與獨立的人形成對比，突出詞人的孤獨與思念。
• 最後「萬般心願隨流去，舊事前塵影漸稀」表達了詞人內心的萬千願望隨著流水遠去，過去的往事也漸漸模糊淡去。這兩句帶有一種對過去的感傷與無奈，隨著時間的流逝，曾經的記憶和心願都漸行漸遠，令人不禁感嘆時光的無情。

詞的風格與特色： 這闋詞風格清雅中帶有淡淡的悲愴，通過對秋日景色的細膩描繪，表現了詞人內心的孤寂與思念。詞中「孤舟」、「黃葉」、「薄霧」、「雁雙飛」等意象的運用，構成了一幅秋日蕭瑟的圖景，寓意深遠。整首詞情感含蓄而又深沉，畫面感強烈，給人以寧靜而悠遠的美感。

總結： 這闋《鷓鴣天》以秋日的清冷景色為背景，表達了詞人對孤寂與思念的感受，同時也暗含對時間流逝、過往逐漸淡去的無奈。全詞情感真摯，意境深遠，在蕭瑟的秋景中蘊含著豐富的情感，是一首優美且富有感染力的詞作。

2024/08/23