觀音山地名由來

觀音山古稱八里坌山、興直山、淡水山、橫直山。 而觀音山地名的由來，有六種說法：

一 . 地形論 係由 西雲禪寺開山第一代祖師省源大和尚 ，受觀音菩薩托夢，由福建鼓山湧泉寺渡海來台開闢道場，宏揚佛法，從滬尾（淡水）上岸，便看到一座山如觀音菩薩跌坐，而十八座小山峰，神似十八羅漢正朝著祂朝望，如從北投遠眺則形如同觀音朝天，觀音山因此得名。

二 . 信仰論 據文獻記載觀音山最早出現於約 150 年前，但 西雲寺、凌雲寺的歷史皆超過 250 年，且都供奉觀音菩薩，拜觀音的山，故名。

三 . 風水論 係因對面為陽明山，都蓋別墅（管陽），而這裡都蓋陰宅是（管陰）閩南語稱管陰的山，故名觀音山。

四 . 景觀論 據傳凱達格蘭族形容觀音山多霧且濃，伸手不見五指，人走過會留下人影，（留影）族話叫（管應）故名。

五 . 生態論 觀音山是北部最重要的賞鷹地點，賞鷹人士稱 觀看老鷹的山，故名觀音山。

六 . 神話論 觀音菩薩為躲避呂洞濱的糾纏，渡淡水河後化作觀音山，從此東西對望。

( 台北縣五股鄉農業旅遊發展協會　http://www.kis.org.tw)