作品: 陳界仁 《凌遲考 :一張歷史照片的廻音 》
繼 2002 年台北雙年展後,今年 2009 年台北市立美術館《 25 年典藏精粹》的展覽中,被挑出來再度展示在大眾面前,這也是本展中唯一的錄像作品。 ( 由於此作品部份畫面會導致不安,未滿 十八歲者不得觀看 )
展覽地點:
台北市立美術館 ( 二樓展覽室 )
台北市中山北路三段 181 號
開放時間:
週二~週日上午 9:30 至下午 17:30 週一休館
夜間開放時段:週六 17:30 至 20:30 免票參觀
關於本作品:
《凌遲考:一張歷史照片的廻音》以一張由法國軍隊於 1904 年左右(或 1905 )在中國拍攝的「凌遲」行刑現場的歷史照片為根據,重新詮釋在歷史的過程中,主體與他者相互觀看的權力關係。陳界仁也曾於 1996 年以電腦數位修相的方式,詮釋過這張凌遲照片(《本生圖》 Genealogy of Self )。 2002 年製作的三個銀幕影片,所呈現的凌遲現場,猶如充滿了無聲暴力的殘酷劇場。然而影片的創作目的,並非為了考據或重回歷史現場,而是藉此深入探索關於歷史、權力、觀看 / 被觀看等議題。陳界仁以類似再現歷史場景、透過斷裂的影像敘事,以及演出者混雜著不同時代的服飾、道具等方式,貫穿不同的時空和暗示在歷史發展的過程中,凌遲意象的無所不在。影片中藉由攝影機的鏡頭穿越受難者胸前的兩個傷口,進入身體內部以作為向內「凝視」自身歷史的指涉,看見由過去到現在,充滿凌遲意象與意指的廢墟與遺址,諸如日本 731 部隊的人體實驗室、台灣的政治犯監獄、重污染工廠等;並再由受難者身體內部的「傷口」向外「凝視」 1905 年的西方攝影師(觀看者)和當代的失業勞工。 陳界仁將凌遲受難者的身體創傷,轉換成為連結過去與現在的「通道」,藉由這個身體的「通道」,將凌遲擴大演繹為對歷史的隱喻,藉以探討當代生活於邊緣區域的人們依舊被不同的權力形式所宰制的狀態。
延伸閱讀:
陳界仁簡介
陳界仁個人網站
城市漫遊 – 陳界仁(二OO二) 《凌遲考》觀後
從攝魂到招魂之間 談陳界仁新作 --「凌遲考」
愛咪囈語隨便記 – 被攝影者的歷史- 與陳界仁對談:《凌遲考:一張歷史照片的迴音》