網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《泉州,放射與歛束》/ 老頑童
2021/09/02 15:28:27瀏覽8811|回應0|推薦2
《泉州,放射與歛束》/ 老頑童
——了願,兼談寫作技巧——

(一)老家

老家是泉州。泉州是老家,是老頑童祖輩幾代發源生長的地方。
七十多年前,由家長攜帶,初次回老家泉州;訪姨媽,頑皮搗蛋,闖禍連連;遊「鐵
沙手」名家妙月法師駐錫過的開元寺,看「東西塔」;上東街,享用老牌號「黃金香」肉
食、「源和堂」蜜味••••。如今客次異地,寐前睡醒,午夜夢回,一幕幕往事還歷歷在目。
十多年前退休後,約老伴溫陵追夢,又回故鄉。姨媽(不幸兩年前已辭世)重提頑童
淘氣臭事,執手相視,恍如隔世;開元寺香火如故,「東西塔」依然竚立對峙,比老頑童
的腰桿還要硬朗;老字號照舊辛勤生財,景氣十足••••外加新發現的「侯阿婆肉粽」,結
識的針灸國手••••兩個人逗留了一個月有餘,才依依不捨打道回僑居地••••。
七十年後,老頑童大概倒下去了。子孫如果有緣步乃祖足跡到泉州,相信姨媽的後代
必定歡迎;一寺雙塔應該倒不了;老牌也如常招徠老饕;另一代神針繼續妙手回春••••。

(二)夙願

傳統詩詞,詩這方面,打開《唐詩三百首》,分類不過「古詩、律詩、絕句、樂府」
四類;前三類配有曲譜可以唱出來的都歸「樂府」,所以嚴格說起來只有三類;每類又分
五、七言,總共六種變化而已。再看「律」「絕」那兩個硬幫幫、死僵僵的字眼,豪無靈
趣可言,偶爾為之還好,如果專攻一項,結果只可能食古不化,攻出一身一筆匠氣來!
詞牌種類,信不信由你,多達八百以上,海闊天空、引人入勝,是老頑童的偏愛。
說詞牌,從最短開始:《竹枝》一十四字,卻是變相的七字對聯,等於半首七絕、或
七律一對仗而已,乏善可陳,後世不大採用。其次《十六字令》(另名《歸字謡》、《蒼
梧謡》••••),短短一十六字,卻是妙用無窮,單打獨鬥是功力的試金石,合伙成組詞可
又連橫合縱兩相宜,是熱門牌子之一,圈子裡吟友多有佳締,老頑童當然從善跟班••••。
比較長的牌子,也舊瓶裝新酒,不止一次竊步前賢原韻,寫現代的題材,例如柳屯田
《雨霖鈴》、東坡學士《念奴嬌》、岳武穆(傳說,或由他人冒牌)《滿江紅》••••。
云云眾詞之中,獨獨最長的《鶯啼序》,一直躍躍欲試而無寸功,填一闋便成夙願!

(三)放射

高難度牌子,像《六州歌頭》,曾一再填過無數次。鄉賢屯田郎獨門的《曲玉管》稍
存微瑕,為求完善,一步步填創「變格」本「修理」達雙數闋。跟吟友硏究,覺得牌名有
「慢」字通常字數比較多,就一一填遍過癮,包括《定風波慢、端雲儂慢、石州慢、紫萸
香慢、惜黃花慢、愛月夜眠遅慢、江城子慢、西江月慢、十二時慢、臨江仙慢、解紅慢、
江南春慢••••》。發現《寶鼎現》適合表達三頭事件,又反復實驗多次••••。一路走過來,
要叩謝逸峰兄、王斐兄、醺人老頭••••熱烈賜和,農夫兄不吝下教研討,既接力又加油。
詞壇如果像少林寺擺設十八銅人巷,老頑童就算不畢業也應該打到半途了,為什麼一
闋《鶯啼序》卻千呼萬喚不出來呢?難道要像李老子懷胎八十一年才生下來?
填詞方法有二:其一是創作。《鶯啼序》長達兩百四十字,想自創,天時、地利、人
和不可缺一,可遇不可求。其二是酬唱。今人詞作此闋從缺;古人較佳者吳文英、汪元量
兩家三闋,寫臨安、金陵(今杭州、南京),老頑童雖去過,卻是走馬看花,搭不上腔。
最近,泉州列入「世界遺產點」名錄,英國倫敦陳貽新(建亨)詞長運用「放射」寫
作技巧填詞,鋪采摛文,以名勝古蹟為出發點,個別「鈎沉」,遂一強調,就像放煙花一
樣,由內向外綻開展示,終於鈎畫出光芒萬丈的世界遺產點,把這盛事彰揚得淋漓盡致!

(四)歛束

這闋詞刊登在菲律賓南瀛吟社網頁,老頑童一看,啊哈,詞牌偉然是《鶯啼序》!
一個旅居北美的糟老頭,從亞洲的詩刊上,看到歐洲文友的作品,造成強烈無比的震
撼,起了力道萬鈞的共鳴。「踏破鐵鞋無覓處,驀然回首!」這算不算是百年奇遇?
聞香下馬;聽雅歌當起舞;閱佳品共鳴澎湃,況久旱沙漠見綠洲,怎能沒有表示?
將花比女人,首位是天才,次之是庸才,再次已是蠢才••••。鑑此,老施不敢傚顰,
另請出兩塊老字號點綴地方色彩,隻字不提原玉景點,既尊重原作者,又避開愚癡高帽。
前面說過《鶯啼序》長達兩百四十字,在詞牌裡面排第一位;不但如此,全詞四片,
也是段數最多的;還要外加一十七韻腳、六處「領格」(建亨詞長原玉依吳文英「殘寒正
欺病酒」正格;另有二百三十六字;十六、二十韻;五處「領格」等「變格」)。
處理這種長調,想避免雙軌交疊,「領格」應全神貫注點算清楚;韻腳則反其道而行
採用「返步」;佈局方面,原作既循「放射」路線,唯有別出蹊徑,使用「歛束」手法,
以歷史大環境為背景,排出通圓的玄穹,在裡面搜捕追蹤時空的滄海桑田,擇要一線缐重
演複製,由外向內抽絲剝繭,最後水落石出,鎖定架底硬如磐石的中心點——老家泉州。
酬唱一放一歛,殊途同歸,脫帽致敬,瞻仰新科古寶——中國福建泉州。

(五)了願

水到渠成,終於填出《鶯啼序》,了結多年夙願!不敢自珍,抄錄於下以饗同好:

返步奉和
建亨詞長《鶯啼序 • 宋元中國泉州》/ 老頑童

軒轅炎黃火種,向蠻荒徙鑄。
安史亂、避禍唐人,易地另立家譜。
背鄉井、堪悲帝座,魂迷色授霓裳舞。
闢桃源世外,求存毅力為輔。

一脈承傳,轉朝換代,遂泉漳落戶。
北方裔、移籍南閩,有緣千里普渡。
靠江灣、東南海岸,是名港、自多良塢。
宋元明,三教九流,聚融通旅。

塔橋宮廟,設計精心,循序勝無序。
老字號、黃金香肉,漬果源和,遍巷當街,物熙民阜。
刺桐以次,州軍府縣,主流重鎮恆如一,跨古今、擇要開司署。
棲留聖賢,樂居返樸歸真,遺愛舍利佳墓。

如斯福地,傲視時空,歷幾多風雨。
架底硬、青雲得路。海貿中心,古都新城,名勝處處。
今逢識貨,公然承認,列歸世界鑑遺產,驟登科、宣示文明富。
潛居域外僑翁,分享殊榮,百年奇遇!

註:「黃金香」肉脯、肉鬆、肉乾;「源和堂」漬果、蜜味,皆泉州名產,歷史悠久。


(六)原玉

《鶯啼序 • 宋元中國泉州》/ 陳貽新(建亨)
——泉州:宋元中國的世界海洋商貿中心22個
入《世界遺產名錄》遺產點的粗略歷史鈎沉——

風雲宋元際會,釀春秋良遇。
北山下、古都泉州,有數百載繁富。
千秋越、遺存廿二,斑斑點點鈎沉處。
看繁華鼎盛,絲綢海上之路。

古邑溫陵,多元社會,隱芳洲煙雨。
清浄寺、真武開元,草庵天后聖墓。
老君岩、神儒釋道,府文廟、正司官署。
士教商,市井十洲,諧居安阜。

舶司德濟,九日祈風,控海貿有序。
萬壽塔、鎖江鎮海,水陸地標,六勝分航,護佑商旅。
東方大港,環球樞紐,石湖外港千帆發,瞰內灣、法石港船塢。
商聲萬國,漫江口碼頭區,文興美山津渡。

洛陽跨海,五里安平,拓北門南戶。
古順濟、城鄉相輔。德化安溪,磁灶窰藝,鐵瓷共舞。
春秋遠去,濤聲依舊,宋元中國海貿史,歷千年、今日登遺譜。
長河浩瀚鈎沉,桑梓泉州,耀榮永鑄。

(二0二一年八月十五日敬撰於英國倫敦)


[22個遺產點:九日山祈風石刻、市舶司遺址、德濟門遺址、天后宮、真武廟、
南外宗真司遺址、泉州府文廟、開元寺、老君岩造像、清淨寺、伊斯蘭教聖墓、
草庵摩尼光佛造像、磁灶窰址、德化窰址、安溪青陽下草埔冶鐵遺址、洛陽橋、
安平橋、順濟橋遺址、江口碼頭、石湖碼頭、六勝塔、萬壽塔。]
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wy7308&aid=167180325