России из России  俄語來自俄羅斯 2016年03月30日

資料來源：Сайт Анны Стрелковской ||

https://www.instagram.com/russian_from_russia/

нсв 未完成體。св 完成體。т. нсв只有未完成體。т. св只有完成體。

Чем мóжно есть?

可以用什麼餐具吃?

Чем мóжно есть? 可以用什麼工具吃?

(Чем? 第五格 (工具格) 用什麼工具做某事。}

Мóжно есть ви́лкой и ножóм. 可以用叉和刀吃。

(ви́лкой 是ви́лка「叉子」的陰性單數第五格。)

(ножóм是нож「刀子」的陽性單數第五格。)

Мóжно есть лóжкой. 可以用湯匙吃。

(лóжкой是лóжка「湯匙」的陰性單數第五格。)

А мóжно есть пáлочками. 也可以用筷子吃。

(пáлочками是пáлочка「筷子」的複五格。)

Э́то тарéлка. 這是盤子。

Тарéлки мóгут быть рáзными, 一些盤子也許形形色色的，

(тарéлки是тарéлка「盤子，碟子」的複數第一格。)

(рáзными是рáзный「不同的」的複數五格。)

мóжет быть такáя тарéлка. 也許是這樣的盤子。

(такáя是такóй「這樣的，那樣的」的陰性單數第一格)

Мóжет быть такáя тарéлка, мóжет быть большáя тарéлка.

也許是這樣的盤子，也許是大的盤子。

Ещё обы́чно нам нужнá салфéтка. 平常我們還需要餐巾紙。

(ещё (副) 還，仍然，再。обы́чно (副) 平常，普通。)

(нужнá是нýжный「需要的，必要的」的形容詞短尾陰性，當謂語用。主語салфéтка是陰性，所以短尾形式是陰性。)

(салфéтка餐巾，抺布，餐巾紙。)

Напримéр, 例如：

Éсли мы в кафé, и салфéтка нет, 我們在小吃店，沒有餐巾紙，

(напримéр (副) 例如，譬如。кафé小吃店。)

мы мóжем спроси́ть ''А где салфéтка?'' Мне нужнá салфéтка.

我們可以問「餐巾紙在那里? 我們需要餐巾紙。」

(мочь (нсв) – смочь (св) 能，能夠，可能，可以。)

мочь (нсв) мог/ý, мóж/ешь, -ет, -ем, -ете, мóг/ут.  

смочь (нсв) смог/ý, смóж/ешь, -ет, -ем, -ете, смóг/ут.