第13課課文 – 276頁

第13課課文 – 276頁

19. б) 請朗讀對話

― Кто(2) э́то? (這是誰?)

― Э́то извéстная рýсская спортсме(1)нка. (這是有名的俄羅斯女運動員。)

― Ты не зна(3)ешь, как её зову(2)т? (你是否知道，她叫什麼名字?)

― Áнна Ку(1)рникова. (安娜．庫爾尼可娃。)

― Интере(2)сно, скóлько ей ле(2)т? (有趣地，她幾歲?)

― Тóчно не зна(1)ю. Ду(3)маю, что ей 20 ле(1)т.

(確實地我不知道，我想她20歲。)

20. 您認為圖片上的人物多大年紀?

圖1 ― Тóчно не зна(1)ю. Ду(3)маю, что отцý 40 ле(3)т, мáме 36 ле(3)т,

дóчери 12 ле(3)т, а сы́ну 8 ле(1)т.

(確實地我不知道，我想父親40歲，媽媽36歲，女兒12歲，兒子8歲)

圖2 ― Тóчно не зна(1)ю. Ду(3)маю, что дéдушке 72 го(3)да, а

бéбушке 71 го(1)д.

(確實地我不知道，我想老爺爺72歲，而老奶奶71歲。)

圖3 ― Тóчно не зна(1)ю. Ду(3)маю, что жени́ху 25 ле(3)т, а невéсте

23 го(1)да. (確實地我不知道，我想新郎25歲，而新娘23歲。)

圖4 ― Тóчно не зна(1)ю. Ду(3)маю, что мáльчику 11 ле(3)т, а дéвочке

9 ле(1)т. (確實地我不知道，我想男孩11歲，而女孩9歲。)

21. 請講一講自己的朋友。請這樣開始講述：У меня́ есть дрýг

(подрýга)...

Практи́ческие задáния(實踐作業)

1. У меня́ есть дру(3)г, егó зовýт Влади(1)мир. Емý 71 го(1)д. Он

живёт в Синьчжа(1)не. Он ужé вы́шел на пе(1)нсию. В свобóдное вре(3)мя емý нрáвится изучáть рýсский язы(1)к.

(我有一位男性朋友，他叫弗拉吉米樂。他現在71歲。他住在新莊。他已經退休。在空閒的時間，他喜歡學習俄文。)

2. У меня́ есть дру(3)г, егó зовýт Ле(1)в. Емý 64 го(1)да. Он живёт в

Тилу(1)не. Он рабóтает в телефóнной компа(1)нии. В свобóдное

вре(3)мя емý нрáвится читáть газе(1)ты.

(我有一位男性朋友，他叫列夫。他現在64歲。他住在基隆。他在電信公司上班。在空閒的時間，他喜歡看報紙。)

3. У меня́ есть подру(3)га, её зовýт Ли(1)лия. Ей 55 ле(1)т. Онá живёт

в Синьдэ(1)не. Онá рабóтает в ба(1)нке. В свобóдное вре(3)мя ей нрáвится путеше(1)ствовать.

(我有一位女性朋友，她叫麗莉亞。她現在55歲。她住在新店。她在銀行上班。在空閒的時間，她喜歡旅遊。)

4. У меня́ есть дру(3)г, егó зовýт Я(1)ков. Емý 38 ле(1)т. Он живёт в

Ждонхе(1). Он рабóтает в туристи́ческом аге(1)нтстве. В свобóдное вре(3)мя емý нрáвится пла(1)вать.

(我有一位男性朋友，他叫亞科夫。他現在38歲。他住在中和。她在旅行社上班。在空閒的時間，他喜歡游泳。)

5. У меня́ есть подру(3)га, её зовут Ю(1)ля. Ей 31 го(1)д. Онá живёт в

Тайбэ(1)е. Онá рабóтает в Тайбэ́йской городскóй

администра(1)ции. В свобóдное вре(3)мя ей нрáвится занимáться спо(1)ртом.

(我有一位女性朋友，她叫尤拉。她現在31歲。她住在台北。她在台北市政府上班。在空閒的時間，她喜歡從事體育活動。)

6. У меня́ есть подру(3)га, её зовýт Ви(1)ка. Ей 39 ле(1)т. онá живёт в

Ждонхе(1). Онá рабóтает в шко(1)ле. В свобóдное вре(3)мя ей нрáвится изучáть геоло(1)гию.

(我有一位女性朋友，她叫維卡。她現在39歲。她住在中和。她在小學工作。在空閒的時間，她喜歡研究地質學。)