第13課課文 – 275頁

第13課課文 – 275頁

18. 請仿示例，講一講空閒時您最喜歡做什麼?

Образéц示例：

― Ван Ли(2)н, что ты лю́бишь дéлать в свобóдное вре(2)мя?

(王玲，空閒時妳喜歡做什麼?)

― Бóльше всего(2) мне нрáвится игрáть в те(1)ннис.

(我最喜歡打網球。)

― Ива(2)н, что вы лю́бит дéлать в свобóдное вре(2)мя?

(伊凡，空閒時你喜歡做什麼?)

― В свобóдное вре(3)мя бóльше всего(2) я лю́блю читáть

истори́ческие рома(1)ны. (空閒時我最喜歡讀歷史小說。)

說明：單式比較級+всегó ― 表示和事物比，「最...」。如：

бóльше всегó(最大), вы́ше всегó(最高)

Госудáрственные интере(3)сы вы́ше всего(1).

(國家的利益高於一切。)

單式比較級+всех ― 表示和人比，「最...」。如：

молóже всех (最年青)

Среди́ нас А(3)нна молóже все(1)х. (我們中間安娜最年青。)

Практи́ческие задáния(實踐作業)

1. ― Ви(2)ка, что ты лю́бишь дéлать в свобóдное вре(2)мя?

(維卡，空閒時妳喜歡做什麼?)

― Бóльше всего(2) мне нрáвится изучáть геоло(1)гию.

(我最喜歡研究地質學。)

2. ― Влади(2)мар, что вы лю́бите дéлать в свобóдное вре(2)мя?

(弗拉吉米爾，空閒時您喜歡做什麼?。)

― В свобóдное вре(3)мя бóльше всего(2) я люблю́ изучáть

рýсский язы(1)к. (空閒時我最喜歡學習俄語。)

3. ― Ле(2)в, что ты лю́бишь дéлать в свобóдное вре(2)мя?

(列夫，空閒時你喜歡做什麼?。)

― Бóльше всего(2) мне нрáвится читáть газе(1)ты. (我最喜歡看報。)

4. ― Ли(2)лия, что вы лю́бите дéлать в свобóдное вре(2)мя?

(麗莉亞，空閒時您喜歡做什麼?。)

― В свобóдное вре(3)мя бóльше всего(2) я люблю́

путеше(1)ствовать. (空閒時我最喜歡旅遊。)

5. ― Я(2)ков, что ты лю́бишь дéлать в свобóдное вре(2)мя?

(亞科夫，空閒時你喜歡做什麼?。)

― Бóльше всего(2) мне нрáвится пла(1)вать. (我最喜歡游泳。)

6. ― Ю(2)ля, что вы лю́бите дéлать в свобóдное вре(2)мя?

(尤拉，空閒時您喜歡做什麼?。)

― В свобóдное вре(3)мя бóльше всего(2) я люблю́ занимáться

спо(1)ртом. (空閒時我喜歡從事體育活動。)

文法：年齡的用法

1. 在表示年齡的句子，句中主體(動作發出者)，用名詞或代詞的第

三格形式表示。год (年，歲)要隨前面的數詞變格。

2. 表示年齡現在時的情況，動詞есть永遠省略不用。如：

Антóну 17 (семнáдцать) ле(1)т. (安東(現在)17歲。)

表示年齡用於過去時的情況，使用靜態動詞быть的過去時中

性單數形式бы́ло，如：

Антóну бы́ло 17 (семнáдцать) ле(1)т. (安東當時17歲。)

表示年齡用於將來時的情況，使用靜態動詞быть的單數第三人稱形式бýдет，如：

Антóну бýдет 17 (семнáдцать) ле(1)т. (安東將要17歲。)

3. год (年，歲)的變格：

1. 1和合成數詞1結尾的數詞不變格：год

2. 2, 3, 4和合成數詞2, 3, 4結尾的數詞，變成單數第二格：гóда.

3. 5-20和合成數詞5-0結尾的數詞，變成複數第二格：лет.

對話：

― Скажи(2), скóлько тебé(попугáю) ле(2)т? (請問，你(鸚鵡)(現在)幾歲?)

― 200 (двéсти) ле(1)т. ((現在)200歲。)

― Скажи(2)те, скóлько Вам ле(2)т? (勞駕，請問您(現在)幾歲?)

― Мне 20 (двáдцать) ле(1)т. (我(現在)20歲。)

年齡用法的句型：

19. а) 請朗讀對話

― Ба(2)бушка, скажи(2), скóлько ле(2)т? (奶奶，請問妳現在幾歲?)

― Я ещё молода(3)я, Ма(2)шенька. Мне тóлько 82 (вóсемьдесят два)

го(1)да. (心愛的小瑪莎，我還年青。我現在只有82歲。)

― А скóлько мне ле(2)т? (而我現在幾歲呢?)

― Тебе(3)? Ты ужé больша(1)я. Скóро тебé бýдет 4 го(1)да.

(妳呀?妳已長大了。妳將要4歲。)