第13課課文 – 262頁

第13課課文 – 262頁

未完成體將來時(複合式將來時)用法示例：

Когдá?                    Кто?               Что бýдет дéлать?

Зáвтра у(3)тром         я                     бýду писáть письмо(1).

(明天早上我(將)會寫信。)

Ве(3)чером                 мы                  не бýдем смотрéть фи(1)льм.

(晚上我們(將)不會看電影。)

Кáждый де(3)нь          Ван Лин         бýдет учи́ть слова(1).

(每一天王玲(將)會讀一些單詞。)

Когдá?                    Где?               Что бýдет?

Зáвтра                     в Москве(3)        бýдет плохáя пого(1)да.

(明天在莫斯科(將)會不好的天氣。)

Зáвтра                     на стадио(3)не   бýдет интерéсная игра(1).

(明天在運動場(將)會有趣的球賽。)

В воскресéнье        в клу(3)бе           бýдет нóвый фи(1)льм.

(在星期天俱樂部(將)會放映新的電影。)

Зáвтра у(3)тром                                бýдет заня(1)тия.

(明天早上(將)有課。)

Сравни́те 請比較

註：быть的現在時只用單數第三人稱есть，但句中都省略不用。

動詞變位：

спрáшивать(нсв)/спроси́ть(св) когó?(4=2) 問，詢問，提問

спрáшива|ть(нсв)

現在時：спрáшива|ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

過去時：спрáшива|л, -ла, -ли.

命令式：спрáшива|й, спрáшива|йте.

複合式將來時：

Я бýду спрáшивать. (我(將)提問。)

Ты бýдешь спрáшивать. (你(將)提問。)

Он/Онá бýдет спрáшивать. (他/她(將)提問。)

Мы бýдем спрáшивать. (我們(將)提問。)

Вы бýдете спрáшивать. (你們/您(將)提問。)

Они́ бýдут спрáшивать. (他們(將)提問。)

спрос|и́ть(св) когó?(4=2)

將來時：спрош|ý, спрóс|ишь, -ит, -им, -ите, -ят.

過去時：спроси́|л, -ла, -ли.

命令式：спрос|и́, спрос|и́те.

1 а) 請朗讀課文。

Мой млáдший брат Ви(3)ктор óчень серьё(2)зный и у(3)мный

челове(1)к. Он хорошó у(3)чится, мнóго чита(2)ет, поэ́тому мнóго

зна(1)ет.

(我的弟弟維克得爾是個非常認真又聰明的人。他很好地學習，讀很多書，所以知道的很多。)

Зáвтра ве(3)чером по телеви́зору бýдет игрá «Что(2)? Где(2)?

Когда(2)?». Э́то óчень интéресная телевизиóнная игра(1). Телезри́тели бýдут спра(3)шивать, а игроки́ бýдут отвечáть на рáзные вопро(1)сы. Наприме(2)р, студéнт из Твери́ спра(3)шивает: «Где и когдá лю́ди нáчали игрáть в ша(2)хматы?». Игроки́ ду(3)мают, а

потóм отвеча(1)ют.

(明天晚上在電視上(將)會有遊戲節目「什麼?何地?何時?」。這是非常有趣的電視遊戲節目。電視觀眾(將)會提問，而選手們(將)會回答各種各樣的問題。例如：來自特維里的學生提問：「何地、何時人們開始下(西洋)象棋?」。選手們想一想，然後回答。)

А за(3)втра мой брат бýдет игрáть та(1)м. Он то(2)же бýдет отвечáть на рáзные вопро(1)сы. Я(3), ма(3)ма, па(3)па и ба(3)бушка бýдем смотрéть игрý по телеви(3)зору, а пото(2)м бýдем ждать Ви́ктора до(1)ма.

Ба(3)бушка бýдет готóвить наш люби́мый то(1)рт. Ве(3)чером мы вмéсте бýдем пить ча(1)й.

(而明天我的弟弟(將)會在哪里參加遊戲。他也(將)會回答各種各樣的問題。我，媽媽，爸爸和奶奶(將)會看電視上的遊戲節目，然後在家里等候維克得爾回來。奶奶(將)會做我們喜愛的蛋糕。晚上我們(將)會在一起喝茶。)