第12課課文 – 244頁

第12課課文 – 244頁

17. 請看圖仿示例講一講這些人去過哪里?他們來到了什麼地方?

為什麼?他們從哪里來?到哪里去?

Андрéй(дом) → магази́н → купи́ть продýкты → магази́н → дом

Образéц示例：

Андрéй был до(1)ма. Из до(3)ма он пошёл в магази(1)н. Он хотéл купи́ть проду(1)кты. Он пришёл в магази(2)н, купи́л проду(3)кты и пошёл домо(1)й.

(安德烈伊曾在家里。他從家出發(走)去商店。他想買些食品。他來到了商店，買了些食品，然後出發(走)往家去。)

Практи́ческие задáния (實踐作業):

1. Ви́ка (университéт) → банк → поменя́ть дéньги → банк

→ университéт.

Ви́ка былá университе(1)те. Из университе(3)та онá поехáла в

ба(1)нк. Онá хотéла поменя́ть де(1)ньги. Онá приéхала в ба(2)нк, поменя́ла де(3)ньги и поехáла в университе(1)т.

(維卡曾在大學里。她從大學(乘車)出發去銀行。她想兌換錢。她(乘車)來到了銀行，兌換完了錢，然後(乘車)出發去大學。)

2. Влади́мир (общежи́тие) → аптéка → купи́ть лекáрства →

аптéка → общежи́тие.

Влади́мир был в общежи(1)тии. Из общежи(3)тия он пошёл

в апте(1)ку. Он хотéл купи́ть лека(1)рства. Он пришёл в апте(2)ку, купи́л лека(3)рства и пошёл в общежи(1)тие.

(弗拉吉米爾曾在宿舍里。他從宿舍出發(走)去藥局。他想買一些藥。他(走)來到了藥局。買完了一些藥，然後出發(走)去宿舍。)

3. Лев (библиотéка) → посóльство → получи́ть ви́зу →

посóльство → библиотéка.

Лев был в библиоте(1)ке. Из библиоте(3)ки он поéхал в

посо(1)льство. Он хотéл получи́ть ви(1)зу. Он приéхал в

посо(2)льство, получи́л ви(3)зу и поéхал в библиоте(1)ку.

(列天曾在圖書館里。他從圖書館(乘車)出發去使館。他想拿簽證。他來到了使館，拿了簽證，然後(乘車)出發去圖書館。)

4. Ли́лия (поликли́ника) → вы́ставка → посмотрéть карти́ны

→ вы́ставка → поликли́ника.

Ли́лия былá в поликли(1)нике. Из поликли(3)ники онá поéхала на вы(1)ставку. Онá хотéла посмотрéть карти(1)ны. Онá приéхала на вы(2)ставку, посмотрéла карти(3)ны и поéхала в поликли(1)нику.

(麗莉亞曾在診所里。她從診所(乘車)出發到展覽館。她想看些畫。她(乘車)來到了展覽館，看了一些畫，然後(乘車)出發去診所。)

5. Я́ков (дом) → стадиóн → поигрáть в тéннис → стадиóн

→ дом.

Я́ков был до(1)ма. Из до(3)ма он пошёл на стадио(1)н. Он хотéл поигрáть в те(1)ннис. Он пришёл на стадио(2)н, поигрáл в

те(3)ннис и пошёл домо(1)й.

(亞科夫曾在家里。他從家出發(走)去體育場。他想打一下網球。他(走)來到了體育場，打了一下網球，然後出發(走)回家。)

6. Ю́ля (гости́ница) → пóчта → купи́ть конвéрты и мáрки →

пóчта → гости́ница

Ю́ля былá в гости(1)нице. Из гости(3)ницы онá пошлá на по(1)чту. Онá хотéла купи́ть конвéрты и ма(1)рки. Онá пришлá на по(2)чту, купи́ла конвéрты и ма(3)рки и пошлá в гости(1)ницу.

(尤拉曾在旅館里。她從旅館出發(走)去郵局。她想買一些信封和郵票。她(走)來到了郵局，買了一些信封和郵票，然後(走)去旅館。)

Сравни́те請比較：