http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/26/today-e1.htm

升值夢幻滅 人民幣存款餘額溜滑梯

〔記者張舒婷／台北報導〕人民幣存款升值神話不再，近月來中國、香港人民幣存款餘額罕見地下滑，如今相同戲碼也開始在台灣上演。銀樓業者表示，十月以來，民眾對人民幣觀望心態濃厚，詢問人民幣存款的人次明顯下滑兩到三成，交易量更大跌逾三成；反而是流通性高的美元存款熱度，相對提高不少。

中國、香港增幅同步減緩

中國明年經濟成長動能趨緩，近期人民幣爆發資金出走潮，本月曾連續十二個交易日觸及跌停區。中國人民銀行最新統計亦指出，十一月銀行人民幣存款較十月減少二○一○億元，人民幣存款成長率也從十月的十三．六％降至十三．一％。

不只中國存款餘額下滑，離岸人民幣市場也在轉變。今年九月，香港的人民幣存款共六二二二億元，十月卻下滑○．六％至六一八五億元，減幅雖不大，但卻是香港首度發生人民幣存款不增反減情況。

至於台灣，由於未開放銀行業者提供一般民眾人民幣存款的服務，有需求的民眾通常赴銀樓進行交易。

台北市金銀珠寶公會召集人石文信發現，近來國內投資人對人民幣資產的興趣，確實明顯減弱，今年十月前，到銀樓詢問「有沒有做人民幣存款」的民眾，平均每月二、三十人跑不掉；十月過後只剩十幾人，下滑幅度至少兩到三成，成交的比重更下滑超過三成。

台灣綜合研究院院長吳再益分析，過去市場一致預期，人民幣具升值潛力，但其走勢深受中國官方政策所影響。如今國際政經情勢動盪，中國經濟成長腳步也趨緩，物價指數卻始終居高不下；為了控制通膨，只能大手筆緊縮貨幣流通性，導致近期人民幣走勢疲弱不振。

避險資金湧向美元資產

摩根富林明亞洲總合高收益債券基金經理人郭世宗表示，下半年受歐債利空衝擊，避險資金湧向美元資產，也是原因之一；今年十二月美元指數已衝破八十，美元走強，全球主要國家貨幣兌美元幾乎都收貶，人民幣也不例外。

石文信也說，十月至今，到銀樓詢問美元存款業務的民眾，至少增加一成五，與人民幣的行情形成強烈對比。

金管會專任委員葉銀華說，中國經濟前景渾沌不明，人民幣已出現貶值的可能性，投資人開始急著出脫，換成其他貨幣；又逢中國祭出緊縮政策，導致清算行給予額度屆滿、無法兌換，流動性風險大增。但如果投資人可因此清醒一點，對境外人民幣市場而言，未嘗不是一件好事。