字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/01/17 10:28:22瀏覽439｜回應1｜推薦20 | |
|
很害羞地奉上影片>///<
這是昨天最後一堂課拍的，
我沒有印度風的衣服，
全身的家當都是跟我室友借的~
雖然看影片複習了很多次，
可是還是有一點點小出錯不知道大家有沒有發現XD
這真是一支很動感的舞，
我們下一期可能會學另一支也是屬於快節奏的－來跳舞吧Aaja Nachle
這支其實我之前學過一次，
在阿燦老師的印度舞蹈營學的，
可是因為是營隊，
所以只用一天的時間就把它敎完了，
它的複雜度也不容小覷阿！
所以我根本記不得了XDDD
只記得一點點複歌的部份，
那次學完之後就超想再重學一次的，
這支的音樂和舞步都很棒的耶！
可以看看影片：
超棒超華麗的！
希望能夠開的成~
另外以下附上從西瓦印度舞團的網頁複製下來的時空情人歌詞翻譯：
時空情人 (翻譯: 西瓦印度舞團)
第一段
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum 心中的愛火已經點燃，真是令人意外
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum 那火苗仍舊燃燒著，真是令人意外
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum 心中的愛火已經點燃，真是令人意外
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum 那火苗仍舊燃燒著，真是令人意外
Mila na koi aisa mere sapno ke jaisa 我找尋不到那夢中的情人
Mila na koi aisa mere sapno ke jaisa 我找尋不到那夢中的情人
Chhaan ke mohalla sara dekh liya 我已經找遍附近所有地方了
Jawani chadhti jaye, Karega kaun upaay 青春正在逝去，誰能來滿足我的慾望
Jawani chadhti jaye, Karega kaun upaay 青春正在逝去，誰能來滿足我的慾望
Chhan ke mohalla sara dekh liya 我已經找遍附近所有地方了
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum 愛火已經悶燒多時，真是令人意外
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum 那火苗仍舊燃燒著，真是令人意外
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum 心中的愛火已經點燃，真是令人意外
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum 那火苗仍舊燃燒著，真是令人意外
第二段
Pyar ki hera pheri kar ke meri saans chura le 就讓我陷入愛河裡
Ya mere dil ki basti naino se loot le 或者直接偷走我的心
Dekh ke wo albela, Mujhe akela apna bana le 來吧，將我摟入你的懷中吧!!
Ho gayi neenden sasti, Naino se loot le 我已經喪失了理智與睡眠
Pyar ki hera pheri kar ke meri saans chura le 就讓我陷入愛河裡
Ya mere dil ki basti naino se loot le 或者直接偷走我的心
Dekh ke wo albela, Mujhe akela apna bana le 來吧，將我摟入你的懷中吧!!
Ho gayi neenden sasti, Naino se loot le 我已經喪失了理智與睡眠
Hai aisa kaun bata de, Jo mann ki pyaas bujha de 有任何人能夠體會我的感受嗎??
Hai aisa kaun bata de, Jo mann ki pyaas bujha de 有任何人能夠體會我的感受嗎??
Chhan ke mohalla sara dekh liya 我已經找遍附近所有地方了
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum 愛火已經悶燒多時，真是令人意外
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum 那火苗仍舊燃燒著，真是令人意外
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum 心中的愛火已經點燃，真是令人意外
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum 那火苗仍舊燃燒著，真是令人意外
第三段
Dor se kati patangi Main satrangi aaj hui hoon 我像隻在空中遨翔的鳥兒
Kyon bhala bas na mera apne pe hi chale 為何我今天會如此無法控制自己??
Raam ye kaisi maaya Gori kaya aaj hui hai 神啊，這是甚麼樣的幻覺?
Kyon bhala tan ye mera paani mein bhi jale 為何我的身體在燃燒著
Dor se kati patangi Main satrangi aaj hui hoon 我像隻在空中遨翔的鳥兒
Kyon bhala bas na mera apne pe hi chale 為何我今天會如此無法控制自己??
Raam ye kaisi maaya Gori kaya aaj hui hai 神啊，這是甚麼樣的幻覺?
Kyon bhala tan ye mera paani mein bhi jale 為何我的身體在燃燒著
Raam ji rog mita do, Vaid ka pata bata do 神啊，請你救救我吧
Raam ji rog mita do, Vaid ka pata bata do 神啊，請你救救我吧
Chhan ke mohalla sara dekh liya 我已經找遍附近所有地方了
Jawani chadhti jaye, Karega kaun upaay 青春正在逝去，誰能來滿足我的慾望
Chhan ke mohalla sara dekh liya 我已經找遍附近所有地方了
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum 愛火已經悶燒多時，真是令人意外
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum 那火苗仍舊燃燒著，真是令人意外
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum 心中的愛火已經點燃，真是令人意外
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum 那火苗仍舊燃燒著，真是令人意外
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
