《遜咖日記單字本》一推出就受到讀者們的極大肯定，
也給了作者李苔甄老師和吳碩禹老師相當大的鼓舞
兩位老師再接再厲，推出內容更加精彩豐富的《我的遜咖日記單字本 2》
除了單字片語的數量增加之外，練習的題型也更加多元化
當然更不能錯過精彩的「文化探索時間」！

接著就來看看兩位老師分享撰寫本書時的心情吧！

之後，博識出版和我們也一直接到來自老師、家長及學生的詢問，想知道《我的遜咖日記單字本》第二集何時會出版。在這樣的機緣下，我們立刻著手進行《我的遜咖日記單字本2》的編寫，希望能滿足讀者的需求。

我們一直以來都在推廣英文閱讀活動，而這麼一本可以輔助學生閱讀英文原文小說的工具書受到歡迎，代表有更多的學子有機會親身體會閱讀英文小說的樂趣。

在《我的遜咖日記單字本2》中，我們將每個單元的字彙增加到18 個，並特別將《遜咖日記》採用的特殊口語用法和一般教科書常見的書面語法加以分析比較，讓讀者能夠更了解口語英語和書面英語的差異。而在「重要句型」單元中，我們配合國高中文法，挑選了書中的實用句型，並提供相關例句，讓學生可以學會在《遜咖日記》出現的生活用語。文法句型在此不再是冷冰冰的規則，而是用來幫助我們表達思想感覺的好幫手。也希望透過這樣的設計安排，能讓句型和文法變得實用好玩。

除了新增單字外，這次的練習也做了一些更動。每單元的練習，除了延續第一集的填空、同義字練習之外，在字謎的練習中，則加入尋找隱藏訊息的遊戲，讀者找出全書的隱藏訊息後，可以拼湊出一個完整的小故事。此外，這次還加入了句型的練習，讓讀者有機會練習應用各單元的重要句型。在總複習中，則新增了日記克漏字，在做完測驗後，讀者也可以試著利用學到的字彙、片語，練習寫一篇你自己的日記喔！

作者簡介

李苔甄

■  英國新堡大學英語教學及語言學碩士。

■  熱愛學習及語言教學，喜歡搜集童書繪本及旅行。

■  相信文字的力量，相信文本及閱讀對孩童認知學習影響深遠。

■  目前為自由譯者及英語教師。

吳碩禹

■  國立台灣師範大學翻譯學研究所博士生。

■  英國布里斯托大學英語教學碩士。

■  喜歡閱讀與文字，也喜歡帶著學生閱讀，探索語文世界的各種可能。

■  目前為自由譯者及英語教師。