紀生先︰

晚生乃先生卒後二百多年的學生。自電視劇(今一資訊傳播媒介)「鐵齒銅牙紀曉嵐」播出後，予則開始拜讀先生之傳記及作品，得知您滿腹經綸，學富五車，亦素向關心民生凋敝，心中對您的景仰不吐不快，惜是陰陽相隔，未能拜識，惟藉書信一封，以抒敬慕之情。

傳說先生是悟空再世，究竟有這般事麼？不論屬真屬假，先生委是自小奇穎，天資敏悟，強記書傳，而對對子堪稱一時無兩。不知先生可記得否？您九歲時考童子試，主考大人有意試試汝之學識，出了一上聯，「十歲頑童，豈有登科大志」，先生對的是「三年經歷，料無報國雄心」。對得工整之餘，又暗罵了那考官一番。對汝幼時敏捷的才思，末學的確佩服得五體投地。這幼己才溢的天賦非朝夕而得，晚輩深知先生經過數不盡的日子，永夜耿燈埋首書堆，就是背誦那《千家詩》﹑《三字經》，領略那《大學》﹑《中庸》，其堅毅之精神，又豈為我等洋洋學子所能及？比起今日末學之學習態度，余實在深感慚愧，深感慚愧﹗

先生被譽為一代文壇領袖，貫徹儒籍，旁通百家，能詩善文，學識非凡。先生創作的詩詞楮墨，可謂集前人各派之大成，自立一家。其中給我印象最深的，是您被貶放伊犁後所寫的一百六十首《烏魯木齊雜詩》，大量記述了當地的風土人情，讀汝詩有如親歷其境。如先生自嘆人生無常，官場險惡的「誰知早作兩行讖，老木寒雲秀野亭」，淒涼之感，可媲美唐代劉禹錫﹑岑參等邊塞詩人之作。寫莊稼待收的「珠璣信手紛紛落，一樣新秧出水齊」，記雪消水漲的「山圍草木翠煙平，迢递新城接舊城」，寫得閑適有味，如再生摩詰。先生之賦，亦同屬有神來之筆。最為人所共知，乃先生於乾隆十二年考鄉試時一揮而就的「青龍布席，白虎執壺，四溟作杯，五嶽為豆……舟浮太液，驚黃鵠以翻飛，悵放昆明，凌石鯨而渡……」，寫得生動逼真，辭采精拔，跌宕昭彰，筆下功力，為人所驚歎。

先生令晚輩最為欽佩的文學成就，莫過於收錄汗牛充棟，歷十載主力編成之長帙浩幅，《四庫全書》。該約十億字，共約八萬卷之千古巨制，整理並保存我國古代文化遺產，為研究中華五千年(迄今)悠長的政治﹑經濟﹑科技﹑文學諸方面提供了極豐富的資料。輯佚編纂，集散為整，批論各著之得失，此等艱鉅工作，非先生莫能充之。先生這部嘔心吐膽之作，今世大為翻印，研究者甚繁，您在天有靈，應懷安慰吧﹗

紀先生為一代鴻儒碩學，獨步文壇，遺憾的是在仕途上，非一帆風順。常言道「伴君如伴虎」，為討皇帝歡心，臣下的無不時常察其色變，為其所悅。先生應該深知，任您如何奉承乾隆帝他只會當您是一個與共對聯作詩的藝人，一隻奕盤上的棋子，要獎您可獎您，要宰您就可宰您。晚輩是替先生抱不平，心酸，直到您臨終的一天，仍未受到重用。今人常稱先生為紀大學士，其實茫少人知您未曾居此高位，想先生半世風流，聽見這一笑話，定感諷刺﹗末學一直想知，先生為何不棄官。寫此信時，我明白了。您一生憂國憂民，扛著頂風旗，造福九垓。若非您惦念萬民，想必早告老歸田，獨釣煙波。這為官情操，又何人可及。

先生生前名滿一時，仕途雖不甚得意，卻在文學上成就超卓，傳誦千古，長昭日月，後人絕不會忘記，您九泉之下，該可含笑了。我與先生隔陰陽異域，無啥可送給您，謹此賦詩一首，以表心情︰

思采風流路幾千，民生長為兩挑肩。
煙槍平掃人間事，曠代文宗百世傳。