我的朋友陳惠澤最近出版了原本應該在6年前就出版的一本書,談的是他如何赤手空拳在國營的郵局一手打擊詐騙集團,一手力抗上級打壓.全書充滿與岳飛和文天祥齊眉的英雄淚.

    這本書的名字是詐騙集團現形記,書中第323頁(請注意不是3323頁)引了東漢的劉向給皇帝的奏摺:[為君者不知臣之禍,昏也.知臣禍,無能易之,庸也.托國於昏庸,則亡削之患也.]

    我特意把他書中所引的這句話給放得超大,是想要幻想馬英九和吳敦義會閒到在讀完壹週刊後,順便來到UDN的部落格逛大街,結果看到這一篇.為尊重國家的元首與副元首,不使他們的老花眼度數加深,才把上頭的幾個字放大到如此無法無天的程度.

    是啊!無法無天!這就是小老百姓對於這個國家的元首與副元首的昏庸程度的感受啊!怎麼會有會有一國之君昏庸到如此無法無天(本地用語稱為[無程無度])的程度啊!

    天啊!地啊!你們要沉了台灣嗎!

    我說了,請馬吳二君日後別說:[怎麼你們都沒有跟我們兩個說!]

上面那段話白話今譯如下:

當個總統的,如果還不知道自己下面的人幹了些什麼喪盡天良的事,那就是頭殼壞去了!如果知道他們幹了些什麼狗屁倒灶的事卻拿他們毫無辦法,那就是個平庸的貨色了.如果把國家交給這等頭殼壞去的平庸之輩,這個國家就等著完蛋吧!