https://www.youtube.com/watch?v=MKZ6GQkyg9k

(這一首年代久遠的老歌，在空中補給合唱團的歌唱生涯中，佔有重要的一席之地，也曾經被無數個歌手翻唱過。情人分開後的悲傷，在這首歌內應該可以完全表達出來吧，歌詞具有強烈離別憂傷與哀愁之美，如那一段提高音的I cant live, if living is without you…，真是動人。整首歌歌詞特別整理出來如下：)

No, I cant forget this evening 

不，我無法忘記今晚，

Oh, your face as you were leaving

喔！當你離去時的臉龐，

But I guess thats just the way the story goes

但我猜那就是故事的結局，

You always smile

你一直保持著笑容，

But in your eyes your sorrow show，

但眼裡卻流露著哀傷，

Yes, it shows

沒錯，那是哀傷，

No, I cant forget tomorrow

不，我無法忘記明日，

When I think of all my sorrow

當我想到自己的哀愁，

When I had you there, but then I let you go

我擁有了你，卻又讓你溜走，

And now its only fair that I should let you know

而現在唯一公平的是我應該讓你知道，

What you should know

一些你該知道的事，

I cant live, if living is without you

我活不下去，如果生命中失去了你，

I cant live, I cant give anymore

我活不下去，我再也無法任何的付出，

I cant live, if living is without you

我活不下去，如果生命中沒有你，

I cant live, I cant give anymore

我活不下去，我再也無法任何的付出。

本文收錄至本館【老歌欣賞】專欄，歡迎點閱。