讀賣巨人王牌投手菅野智之前天練球突感到腰部不適，被下放二軍休養。（資料照，取自讀賣巨人推特/自由時報2019-05-22。

日職讀賣巨人王牌投手菅野智之今年狀況不佳，前次出賽對阪神不僅被打4發全壘打，狂丟10分更創下生涯單場最差，前天練球時因腰部不適，被球團下放二軍休養。

菅野去年以15勝、防禦率2.14、奪三振200次勇奪央聯投手三冠王，還連續2年榮膺日職投手最高榮譽澤村賞，季後加薪2億日圓，今年年薪6.5億日圓追平日職球員最高薪，並超越松井秀喜6.1億日圓成為巨人隊史最高薪，本季目標是20勝、連續3年拿澤村賞。

    菅野4月25日對養樂多投3.1局失7分，單局連挨3轟是生涯首見，15日對阪神投5.2局挨4轟失10分（責失7分），本季被打58支安打、13發全壘打都是日職兩聯盟投手最差，防禦率4.36是上季2.14的2倍，本季防禦率翻倍，被安打數兩聯盟最多。

    菅野前天在二軍球場練投時覺得腰部不適，監督原辰德決定讓他先下二軍休養，是他繼2016年8月6日因左腳趾受傷後，相隔逾2年9個月再次下二軍。

    日職最高薪投手菅野智之下放二軍，有幾點感悟：

    一、他前次出賽被打爆，跟腰部不適有關，職棒世界競爭激烈，投手身體任何一部位不順或不適，投球的感覺一不對，很可能被打爆。

    二、前兩年投的好，又得獎，這並不表示今年一樣好。這和前幾天跟鄭兆村講的話一樣：一位頂尖選手要維持最佳狀況在高峰不墬，非常非常不容易。除了不能受傷及感冒，最重要是心理動力要維持最佳狀況，這一點考驗選手的素質表現。

    三、腰部不適就立刻下二軍休養，這是對的，這和前幾天王柏融一樣，某部位緊繃，也是下放二軍休養幾天再上一軍及先發，不能等到受傷再下二軍，雖是高薪簽進的球星，更需要要細水長流的。

作者

報導：自由時報記者徐正揚：「日職最高薪投手 突被下放二軍」2019/05/22 06:00

整理與評論：翁志成2019-05-22

本文收錄到本館「日韓職棒」專欄，歡迎繼續點閱。