王建民的肩傷不樂觀，下半球季洋基也不期待他重返先發，洋基正在著手備案，可能從3A或市場上找合適的投手(包括從費城人手裡攔截藍鳥王牌哈樂戴)。

很多朋友擔心，王建民明年會不會被交易出去？不管王建民去阿拉巴馬州找安德魯斯醫生的結果為何，他大概已被認定為容易受傷的投手，當然願意冒險簽他的球隊就會減少很多，意思是，願意給他長約的球隊不會太多。

首先，建仔今年不論回不回得來，洋基明年在他2011年取得自由球員前的最後一年，有可能把他當交易籌碼，當然他明年合約薪資不可能太好。洋基總管凱許曼也許會暗自肯定自己有先見之明，過去幾年沒和建仔簽長約。

剛當上爸爸的建仔，在事業上卻遭逢再一次的打擊，難過是可想像的，不但明年薪資會被砍，連商業代言機會也會減少，這就是美國職業運動的高報酬、高風險。但值此之際，恐怕也只能好好復建，尋求專業意見，期待明年的球季。明年是他最重要的一年，投的好，後年在自由市場才有被重視的一席之地。

從王建民的例子，包括郭弘志、曹錦輝等，國內基層教練應該要覺醒了，再這樣操球員，最後的結果就是變成這樣的下場。雖然這幾年，國內大聲疾呼重視保護球員的觀念，引起很大回響，但我看到不少青棒教練，仍然強調在勝負關鍵時刻，還是會派主力投手連續上場以爭冠。

有一位教練說的更令人氣憤，他說投幾球就哎哎叫，那像棒球員，這些教練，都是靠學生球隊的勝負來保住他在高中職的工作，這一連串的因果效應，正是教育和體育主管單位可以規範的事，希望被國人視為國球的棒球，也要建立起完善的發展制度。