網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
看笑話學英文:Chinese and Spielberg
2011/03/22 07:07:01瀏覽655|回應0|推薦1
Chinese and Spielberg

One Chinese person walks into a bar in America late one night and he saw Steven Spielberg.

As he was a great fan of his movies, he rushes over to him, and asks for his autograph.

Instead, Spielberg gives him a slap and says "You Chinese people bombed our Pearl Harbor, get out of here."

The astonished Chinese man replied "It was not the Chinese who bombed your Pearl Harbor, it was the Japanese". "Chinese, Japanese, Taiwanese, you're all the same," replied Spielberg.

In return, the Chinese gives Spielberg a slap and says "You sank the Titanic, my forefathers were on that ship." Shocked, Spielberg replies "It was the iceberg that sank the ship, not me."

The Chinese replies, "Iceberg, Spielberg, Carlsberg, you're all the same."

Notes:
The author plays with the word "berg"
Autograph = Person's signature
Slap = Sharp hit with hand
Astonish = Sudden amaze
Sank = Past tense of sink means slow go down into water/ submerge
Forefather = Ancestor / family member in the old time


Share
( 休閒生活笑話 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=webman&aid=5001632