號稱歷年來最盛大，耗資三千萬台幣的台北 101 跨年煙火秀終於如期施放，雖然歡樂的氣氛早已煙消雲散，今年的標語 Taiwan UP 卻在事後引起廣泛討論。UP 倒底該怎麼用眾說紛紜，但 UP 這個單字可用來傳達正面向上的意義則無庸置疑。用於標語或商品時，簡短有力遠比講究文法來得重要，最典型的例子就是 7 Up 汽水。

Taiwan UP 算不算台式英文暫拋腦後，先來欣賞美國演說家金柏利 ‧ 愛琳 (Kimberly Alyn) 的這段 It's Up Time America! 脫口秀，聽完了心情一定 UP。



※ It's Up Time America! 的講稿

至於日本人也有創新的 UP 用法，就像這樣：

相關連結：

Kimberly Alyn 官方網站